Discussioni Recenti
-
Campagna di Dolmenwood e Midnight Muscadines
-
Riflessioni sul Drago #43: streghe, illusioni e regole inflessibili
DL Staff ·
- Tri-com Creare la base dei risvegliati -- Espansione di Triduum tenebris per il secondo manuale
-
Alphinius Goo parla di Luke Gygax e di The Temple of Inquinatious Evil
DL Staff ·
- TOTEM – Il GDR degli Spiriti - Espansione #2: Un archetipo per il Cercatore, lo Spirito e lo Scenario
-
Organized Play da GiaoGiao a Empoli! - 18 novembre
-
La Cittadella della Corruzione - Bari - 16 e 23 novembre h20.30
roctopus ·
-
Richiesta chiarimento su Improved grab
- Dungeons e Dragons Corebook Gift Set 2014t
-
Campagne o avventure per Sine Requie
Descrizione della gilda
Un luogo dove parlare di AD&D e condividere materiale relativo in italiano.
Cosa c'è di nuovo in questa gilda
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
12 puntate, made in Paizo. Il secondo AP mai pubblicato.
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Spettacolare! Davvero molto evocativa...un riassunto per immagini dell'origine del famoso artefatto. Ho letto per sommi capi la trama e lo sviluppo della campagna. È comparsa a "puntate" su Dragon nei primi 2000, in piena era 3ed. Altra dimostrazione della qualità dei prodotti fuori dalla linea editoriale della casa cui si accennava in un recente articolo. Grazie della piacevolissima suggestione! 😅
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Ciao Lorenzo. Ti riporto sotto spoiler la descrizione della Camera dei Sospiri. Credo che la troverai stuzzicante. Camera dei sospiri
-
[Avventura] I6 - Ravenloft
Grazie, vedo se nei prossimi giorni riesco a leggermelo più approfonditamente ed eventualmente ti lascio un commento
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Eh si. Per questo voglio finire prima l'era dei vermi! Questa settimana sono preso con la fiera a Bologna e ho pochissimo tempo da dedicare alla traduzione, ma per il prossimo weekend dovrei riuscire a caricare il primo modulo tradotto.
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Caspita, oltre che far cenno alla Rod tira in ballo anche
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Vedo di documentarmi per bene su questa campagna... 😅
-
[Avventura] I6 - Ravenloft
Accidenti, questi due due obbrobrio devono essere proprio sfuggiti alla revisione. Vedo di sistemarli assieme al refuso di pag. 40 quanto prima e aggiornare il link. Se notate altri strafalcioni fatemi sapere
-
[Avventura] I6 - Ravenloft
Ciao @Lorenzo Volta , per caso hai disponibile il pdf o il word editabile? Vorrei stampare il documento per dmare I6 Ravenloft come oneshot per shadowdark, ma ci sono certi errori del traduttore automatico che mi disturbano veramente troppo, come oppure 🤣 Grazie
-
cantami si è unito alla gilda
-
Era dei Vermi
Era da tanto che non mettevo mano ad un'avventura della 3E, e devo dire che non ricordavo fossero così "legnose": gli autori spiegano per filo e per segno le tattiche usate dai mostri, tiri di percezione con CD 5, spiegoni di cose ovvie... Sebbene la trama sia molto interessante, il modo in cui sono scritte le avventure proprio non mi piace. Sembrano quei corsi di scrittura creativa dove di creativo non c'è assolutamente nulla. Nell'adattamento ho rimosso tutte le prove di percezione (che senso ha una prova di percezione con CD 5??? Scrivi solo che i PG cercano trovano questo e quello), le prove di osservazione sono ridotte all'osso e solo quando servono davvero.
-
Era dei Vermi
Il layout su colonna singola non mi piace molto. Una volta tradotto tutto il modulo, vedo di metterlo sulle canoniche 2 colonne, spostando tutte le sezioni nei riquadri alla fine del modulo stesso (gestire i riquadri con le due colonne sarebbe un incubo!). Il font è il classico che ho sempre usato per il testo standard, mentre i titoli sono in un altro carattere (che però non mi convince appieno). Dovrò fare qualche prova.
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Si. Sto portando avanti la traduzione di rod of the seven parts in parallelo con l'era dei vermi. Edita: voglio prima finire l'Era dei Vermi perché c'è un richiamo diretto alla Verga. Sarebbe ottimale giocare prima l'era dei vermi e poi la verga delle sette parti.
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Mmm...mancherebbe solo la busta paga WoTC...potrebbe essere il il loro primo vero grande investimento di qualità da parecchio tempo a questa parte 🤣🤣 Che dire...quante belle chicche ci stai facendo scoprire! P.S.: ho notato in un paio di post che hai fatto cenno al lavoro su "Rod of Seven part"...è entrata in cantiere anche quella? 🤩
-
Era dei Vermi
non conoscevo questa campagna. Sembra interessante....come sempre un grandioso lavoro, complimentoni! Per quanto riguarda l'impaginazione in effetti secondo me il layout a due colonneè più leggibile anche nelle parti riquadrate da leggere o parafrasare ai giocatori. Sarà che mi sono abituato alla lunga a furia di vederlo nei moduli id avventura e usarlo per quelli che ho scritto di persona. I font mi sembrano adeguati, il teso se non erro è nel classico font cononico di AD&D che trovo molto morbido e leggibile. Titoli e paragrafi prendono il font tipico della 3ed, giusto?
-
Ho bisogno di un confronto
Assolutamente sì, fin dall'inizio. Abbiamo anche già giocato assieme the Cult of the Reptile God e dopo quella esperienza li ho nuovamente chiesto se volevano continuare o cambiare. Pure questo concetto è stato ripetuto innumerevoli volte. Gli ricordo sempre di affrontare gli scontri con tattiche di gruppo e soprattutto prudenza. Il problema è che non lo fanno. Sono rassicurato dal fatto che i pensieri di entrambi siano sulla stessa linea dei miei. Credo che li farò sentire il fiato sul collo e a meno di idee geniali da parte loro o di gran culo coi dadi li lascerò morire. Grazie
-
Ho bisogno di un confronto
Dato che il problema l'hanno creato i giocatori (per fretta, impazienza, imprudenza), li lascerei bollire nel loro brodo. L'avventura è scritta in modo che i giocatori DEVONO RAGIONARE, cosa sempre più rara dato che ormai affidano tutto il gioco alla scheda del personaggio e relative abilità. Questo lo dovresti mettere molto bene in chiaro: le conseguenze di imprudenza, avventatezza o stupidità nella vecchia scuola le paghi a caro prezzo. Detto ciò, crea una sessione dove i pg sono sempre braccati da ombre, animali della notte, spiriti. Sempre in fuga costante, dove non possono attaccare, né riposare. Dagli solo brevi momenti di tregua e fai in modo che usino in modo creativo le risorse a disposizione (e se fanno qualcosa di intelligente premiali facendogli capire che hanno fatto una cosa per bene). Se dispongono di pergamene di resurrezione, fanne schiattare uno o due. In modo da passare la settimana. Altrimenti, in alternativa, fai intervenire una divinità che da loro qualcosa per poter tirare avanti una settimana, ma che sia ben chiaro che è l'ultima possibilità che hanno. Nella maniera più assoluta non farei avventure extra per farli resuscitare. Alla peggio, digli di preparare dei pg alternativi e li fai trovare in un sotterraneo, una prigione o semplicemente appaiono dalla nebbia e prendono il posto di quelli morti.
-
Ho bisogno di un confronto
Questa cosa gliel'hai messa bene in chiaro fin dall'inizio? Se si, si meritano di morire, altrimenti la colpa è tua per non essere stato chiaro e ti tocca trovare una soluzione.
-
Ho bisogno di un confronto
Buongiorno avventurieri e master, scrivo qui perché sto cercando un confronto e dei consigli in stile vecchia scuola riguardo a come condurre l'avventura che sto masterizzando e anche perché in questa gilda ci sono meno probabilità che uno dei miei giocatori legga.. Sto masterizzando una serie di avventure di AD&D ma con le regole della 3.5, per far conoscere al mio gruppo lo stile vecchia scuola. Ora sono impegnati ad affrontare il buon vecchio Strahd nella prima versione di Ravenloft. Come ben sapete l'avventura è uno stillicidio lento, ma inesorabile e io sopportavo di buon cuore le lamentele dei pg perché sapevo che prima o poi avrebbero messo le mani sul simbolo sacro di Ravenkind assicurandosi così ottime possibilità di vittoria sul vampiro. Lo hanno trovato, ma nella 3.5 non è automatico capire come funziona un oggetto magico (una delle migliori regole della 3.5 secondo me) e bisogna utilizzare un incantesimo per capire cosa faccia e come si attivi un oggetto magico. Io gli ho fatto capire che nel castello avrebbero potuto trovare una pergamena con identificare, ma i giocatori hanno tutti cercato, a turno, di attivarlo subito e il ladro è riuscito a superare una prova di utilizzare oggetti magici per attivarlo alla cieca, sprecando così la carica settimanale di luce solare che avrebbe dovuto permettergli di sconfiggere Strahd, trasformando così l'avventura in una versione fantastica di Dieci piccoli indiani. Per lo scoramento io mi sono fatto scappare che l'oggetto funziona solo una volta a settimana e loro hanno capito che adesso sono veramente condannati (hanno pure perso la spada del sole perché l'obbiettivo di Strahd era proprio recuperarla). Le reazioni dei giocatori non si sono fatte attendere: il ladro vuole implorare Pelor affinché accetti la sua vita in cambio di una carica extra di sole (un pg che non ha mai dato segno di devozione o anche solo religiosità), un altro propone che quando Strahd li ucciderà loro finiranno nel limbo e io lì dovrei inventarmi un avventura per farli tornare in vita (loro fanno il casino e io devo metterci una pezza), altri propongono di cercare di sopravvivere una settimana a Ravenloft e poi tornare dal vampiro (ma io come faccio a rendere credibile che il vampiro li lasci stare una settimana intera?), tutti sono incazzati con me perché l'avventura è scritta male ed è fatta apposta per uccidere i pg, ignorando bellamente tutte le loro responsabilità. Io adesso non so cosa fare, l'obbiettivo era fargli conoscere la vecchia scuola e quindi sarei tentato di lasciarli morire uno a uno visto che una delle sue lezioni fondamentali è proprio che i pg devono affrontare le conseguenze delle proprie scelte anche se probabilmente significherà morte? Oppure devo piegarmi e inventarmi io un modo per salvare loro il sederino? Voi, da master vecchia scuola cosa fareste?
- Era dei Vermi
-
Era dei Vermi
Sono arrivato a metà della traduzione del primo modulo, Il Tumulo Sussurrante. Ho deciso che, invece di aspettare la traduzione completa, "pubblicherò" ogni singolo AP quando sarà finito. Dato che l'originale è chiaramente improntato per Greyhawk, userò questa ambientazione come predefinita, cambiando i nomi dei png (Manzorian in realtà è Tenser, mentre Balakarde è Bucknard), dei luoghi, che sono al 99% gli stessi di Greyhawk e di culti/religioni (anche qui il 99% è già quello giusto). Tutte le prove di Percezione, Osservare o altro presenti nel testo originale sono state rimosse tranne in alcune circostanze particolari. Se i giocatori non cercano tracce, indizi o altro, non vedo perché debbano fioccargli dal cielo senza nessun motivo. In alcune circostanze invece queste prove saranno concesse, quasi sempre con tiro nascosto da parte del DM, e sono state convertite con le Capacità Generiche (NWP proficiency) Osservazione e/o Investigazioni introdotte dal manuale Opzioni del giocatore: incantesimi e magia. Chi volesse mantenere la versione di D&D 3.x o convertire alla 5.x, non deve fare altro che cercare in rete la versione in pdf dei moduli originali o della raccolta (facilmente reperibile) o le sole statistiche per la 5E, anche queste di facile reperimento. Ovviamente inserirò tutto quanto nel cappello introduttivo del modulo.
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Warhammer e D&D: cosa chiedere di meglio? A proposito, di recente ho adattato a D&D 5.0 una mia campagna originale per Deathwatch... indi per cui io approvo!
-
Bharbhotr si è unito alla gilda
-
Era dei Vermi
Perché non l'ho mai giocata e non mi ricordo minimamente di cosa tratta. Age of worms invece mi era piaciuta parecchio e da anni mi ronzava l'idea di tradurla. Avevo iniziato e poi l'avevo messa in stand by. Adesso è tornata la scintilla e la sto portando avanti in parallelo con Rod of the Seven parts, in attesa di capire se può interessare o meno avere in italiano the enemy within.
- Era dei Vermi
- Era dei Vermi
-
Convertire la celebre campagna di Warhammer "The enemy within" per AD&D (ambientazione Greyhawk).
Mi fa piacere che siano apprezzate le traduzioni, molto piacere. The enemy within l'ho giocata tantissimi anni fa e ricordo di averla apprezzata davvero tanto. L'altra settimana, di ritorno dal Canada, mi sono imbattuto nella recensione di questa campagna (versione cubicle 7) e mi è venuta in mente di botto. Più leggevo la recensione, più prendeva piede nella mia capoccia l'idea di adattarla a Greyhawk (dato che ho fresca in testa la traduzione del setting). Ho già identificato le regioni coinvolte, sostituisco una delle fazioni con la Fratellanza Scarlatta (ottima per creare dei complotti a sfondo razziale per il predominio dei Suel), il Rè Supremo si adatta perfettamente ad uno dei capitoli della trama e, paradossalmente, è un gancio fenomenale per le Guerre di Greyhawk. Ho deciso che questo lavoro lo farò comunque. Devo solo capire a cosa dare la priorità.