Il capitano Furyk vi riferisce che ha già inviato tre esploratori sulle tracce di William, e che questi ultimi hanno ordini, se lo troveranno, di riportarlo ad Ozein.
Dopo esservi dati una ripulita vi dirigete nella casa che gli abitanti del villaggio hanno destinato ai chierici. Fuori di essa trovate il comandante Aldonasius, vedendolo per la prima volta senza armatura addosso, che sembra stare organizzando una sorta di gioco con una palla con i suoi compagni. Sono stati eretti due alti pali con dei cesti di vimini attaccati e un paio dei chierici stanno tracciando delle linee per terra.
Ah bene eccovi qui dice il Comandante quando vi vede cosa ne dite, prima di parlare di affari vi va di giocare un pò con noi a palla-cesto?trovo sia sempre utile, dopo una grossa battaglia, dare modo ai combattenti di sfogarsi liberamente.