Terence Prima di rovinare queste scritte permettetemi di copiarle disse cercando stilo e taccuino dal suo panciotto.

Ludwig Von Weber «Siamo bloccati, se non apriamo questa porta». Il tedesco cominciò a valutare come opzione possibile l'uso della forza. «Potrebbe essere solo un sigillo fisico, per garantire che la porta non sia stata aperta. È un peccato, ma temo che ci toccherà infrangerlo».

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] Carter osservò le scritte e le studiò. Erano certamente autentiche. Ma per capirle aveva bisogno di testi. Probabilmente a Parigi alla Bibliothèque Nationale o alla Bibliothèque de l’Arsenal avrebbe potuto trovare quello che gli serviva per comprenderli

Niklas Trappole, comunque, non ne vedo. Rispose il tedesco. I fili comunque sembrano di bronzo, potevano essere più resistenti.

Carter "Chiedo scusa, fatemi dare un'occhiata più da vicino, con la luce", Carter si avvicinò alla porta, per scrutare meglio la porta e le scritte.

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] I compagni iniziarono a studiare la porta: ne le loro conoscenze di storia o di occulto permettevano loro di capire cosa fossero. Non parevano condurre corrente elettrica ma non ne erano sicuri. Niklas studiò la porta con attenzione: i fili erano più robusti di quello che parevano e impedivano certamente di aprirla. Il dubbio era che fossero di bronzo e non di qualche materiale molto più duro. Trappole tuttavia non se ne vedevano

Ludwig Von Weber «Oppure una cucitura. Ogni filo è debole ma tutti insieme tengono chiuso lo strappo. In quel caso dovremmo tagliarli uno per uno per aprire la porta». Si chinò, per osservare meglio le scritte e accertarsi che fossero realmente cuneiformi e non dei simboli somiglianti ma di altro genere.

Terence Non sono solo i caratteri ad essere anacronistici; guardate come sono sottili questi fili di bronzo e con che maestria sono stati incastonati nel legno. Magari è una trappola ma mi ricordano il capello che si mette all' uscio per capire se durante la tua assenza qualcuno ha provato ad entrarti in casa o anche, il filo teso che fà scattare un campanello d'allarme se lo spezzi. Non so, non sono abbastanza bravo per capire come aggirarlo. Voi che ne pensate?

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] La porta pareva essere bloccata. Nel tentativo di aprirla Terence nota che dei minuscoli fili di bronzo erano impressi nell'anta, nell'iscrizione e proseguivano con continuità nello stipite.

Terence Nessuna serratura e nessun buco in cui infilare qualcosa. Speriamo che sia aperta perché non vorrei toccarla più del necessario e, allungato il bastione davanti a sé, provò a spingerla con quello.

Carter "E del tutto anacronistico, se la porta è davvero di fattura medievale...", aggiunse Carter, mentre veniva attraversato da un brivido lungo la spina dorsale. "Il che mi riporta alla mente tutte le inspiegabili stranezze degli ultimi mesi".

Niklas Cuneiforme qui? Esclamò Niklas sorpreso. Mi sembra alquanto strano.

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] Terence controllò l'apertura: questa dall'interno esponeva il meccanismo di apertura ed era molto facile da spalancare. Mise comunque una cassa per bloccarla. I compagni discesero lentamente la scala. Sul fondo vi era solo una porta. Pareva molto antica, forse medioevale al giudizio di Carter. Non presenta una serratura ma dove vi sarebbe dovuta essere vi era un'incisione nel legno: pareva una scrittura cuneiforme sumera.

Carter Grant "Possiamo procedere in sicurezza", disse convinto Carter. "Ci pensiamo noi a controllare che il passaggio sia sicuro, così in futuro potrete decidere se tenerlo aperto o richiuderlo di nuovo. Non si deve preoccupare, questo genere di attività è il mio lavoro principale, quando non sono ad Arkham per insegnare", spiegò Carter al padrone di casa, cercando al contempo di rassicurarlo sulle loro comprovate capacità e di convincerlo che fosse meglio non accompagnarli in quella prima sortita.

Ludwig Von Weber «Torneremo a dirle cosa abbiamo trovato. Per il momento resti qui e impedisca a sua moglie e sua figlia di scendere, potrebbero esserci strutture malsane o pericolanti». Il tedesco fece un cenno al padrone di casa, sperando che si dimostrasse paziente e prudente più di quanto fosse sorpreso e curioso.

Terence Se non le spiace mi prendo di nuovo il suo bastone disse Terence al padrone di casa, quel posto potrebbe essere vecchio e instabile ed è meglio prevenire che curare. Una volta ricevuta la torcia, per prima cosa, controllò se la porta aveva un meccanismo all'interno che permettesse di riaprirla. Poi aggiunse una pesante cassa per impedire che un colpo di vento o qualche evento sfortunato potessero chiuderla senza il loro volere.

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] Niklas e Carter esaminarono il passaggio. Non vi erano tracce che lasciavano pensare che qualcuno vi fosse entrato. Quanto all'aria, seppur stantia e a basso contenuto di ossigeno che rendeva difficile lo sforzo non pareva tossica.

Carter "Aspettate. Questo passaggio è chiuso da fin troppo tempo. Voglio accertarmi che non ne escano strani odori o fumi", si fece allora avanti Carter, che ben aveva a mente il fato di diversi suoi colleghi fin troppo impazienti. Custode

Niklas Il nobile osservò l'antro che si era aperto, verificando per prima cosa attraverso la presenza di polvere se qualcuno era già passato prima di loro. Non si può mai sapere, in questi casi, poi disse Mi ricredo di quanto ho appena detto. Possiamo avere una lampada o una torcia, per cortesia?

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] Senza alcuna difficoltà Niklas infilò un coltello sul lato opposto ai cardini facendo scattare una chiavistello: lo scaffale iniziò a ruotare sui cardini mostrando al di là una scala che scendeva nell'oscurità "Non ci credo" disse stupito il loro ospite "Tanti anni e non l'abbiamo mai notato"

Niklas Complimenti dottore, lei ha buon occhio. Si complimentò anche il nobile. Beh, magari in un castello. Magari qui c:è solo un vano nascosto. E si mise ad osservare i cardini e lo spazio degli scaffali. Custode

Carter Grant "Un... passaggio segreto? Siamo ai cliché della letteratura gotica?", commentò Carter, inarcando un sopracciglio.

Ludwig Von Weber «Dottore, lei ha l'occhio di un chirurgo». Il tedesco chiese aiuto ai compagni per spostare i due scaffali e osservare meglio la parete dietro di essi.

#33 Giovedì 11 Gennaio 1923 - mattina [freddo neve] I compagni si misero a perlustrare l'ambiente: ma fu Terence a notare qualcosa di strano. Fra due scaffali adiacenti vi era una piccola fessura e in mezzo si vedevano dei cardini.

Terence Non vi avete fatto dei lavori? Me l'aspettavo più grande disse iniziando a picchiettare sulle pareti per sentire se qualcuna risuonasse vuota.