Aranar

speravo che i ritardi fossero per migliorare la qualità delle traduzioni....

Io ho usato il sistema del vecchio AD&D, in pratica ogni cosa ha il suo peso ed a seconda della forza ti rallenta il movimento. E' necessario, a mio parere, un portatile con foglio elettronico (che usavo anche per appunti vari visto che quando un mio PG trovava un oggetto particolare a meno di abilità speciali non sapeva cosa fosse fino a che non lo portava a far valutare) ma introduce un aspetto in più nel gioco (10.000 monete di argento, e dove le mettiamo?) Ora gioco alla 5ed ed il master ignora completamente l'ingombro, il gioco è sicuramente più rapido ma per me perde qualcosa (10.000 monete d'argento? le prendo io!)

Io non avevo mai capito chi fossero gli uomini neri, Troll invece per me è decisamente più chiaro

ok, un altro manuale che NON comprerò sino a quando non si decidono a farli bene...

e non ti vergogni? corri subito a recuperare! Sandman è una pietra miliare del fumetto

Da noi basta che il master dica "sei sicuro di volerlo fare?" per far capire al giocatore che sta facendo una ca....volata. A volte comunque prosegue ma quantomeno ne è consapevole

stai pretendendo un po' troppo, scrivere che hanno raccolto i feedback è già tanto! mi sarei aspettato che avessero detto che lo avevano revisionato loro e basta 🤣

Una curiosità: le nuove proposte di Unearthed Arcana sono proposte a cadenza regolare o quando ne hanno le fanno uscire?

(mi rendo conto che in effetti 'trasparente' può avere diversi significati) il contrario, trasparente nel senso che non si vede se c'è o non c'è. L'unica modifica che mi hanno chiesto i giocatori (a dir la verità le ultime aggiunte al gruppo) è stata quella di lanciare palesemente i dadi, personalmente avevo qualche perplessità ma discutendone con il gruppo molti erano a favore per cui l'abbiamo introdotta

per me un'avventura è una storia che viene creata man mano assieme (cioè il DM ha un canovaccio che i PG irrimediabilmente stravolgeranno). Se ci sono alcune cose che rovinerebbero la storia od il divertimento uso qualche trucco per correggerle ma il tutto in modo trasparente, la narrazione rimane quindi fluida

io non trucco, racconto storie con l'aiuto dei dadi 😁

potrebbe anche essere che da noi il problema sia più evidente perchè le precedenti traduzioni erano fatte bene

si sono meritati un'altro feedback negativo. Scrivete gente, scrivete; chissà se riescono a capire che devono fare le traduzioni per bene e non solo spennare i polli perchè scrivono D&D sulla copertina

stiamo andando nel ridicolo, ad esempio cosa non hanno inserito e cosa hanno sbagliato nell'errata?

Se non hanno corretto altri errori mi sa che hanno preso la pappa pronta da chi ha fatto le segnalazioni. Qualcuno ha trovato altri errori non corretti?

spero che la Wizard Italia non sia caduta nella brutta italica abitudine di voler spendere il meno possibile....quindi traduttori sottopagati

copia/incolla della risposta data a me ma sono l'unico che rimpiange Asmodee e Bianchini?

sempre più contento di aver acquistato i manuali Asmodee, visto che Amazon li metteva pure in sconto 🤣

Segnalato, spero siamo in tanti. E quando faranno l'incrocio con le vendite che spero siano nulle....

qualcuno di voi ha avuto occasione di leggere la guida di Van Richten a Ravenloft in italiano? pare che il primo prodotto della wizard italia sia un'orrible traduzione a tratti incomprensibile 😱 mi sembra strano per un'azienda delle loro dimensioni un epic fail di questa portata

Visto che sto per procedere con l'acquisto della sopracitata avventura mi chiedevo quanto fossero utili il DM screen e la mappa che vendono a parte

innanzitutto mi piacerebbe una definizione: cosa intendi per 'obiettivo della campagna'?

a me invece non è piaciuto come ha concluso la Ruota del Tempo, ma confesso che non ho più letto null'altro di suo

con la magia diventa difficile, già solo la zona di verità del Paladino risolve parecchi problemi per i giudici

visto, mi ha lasciato più perplesso visto che spesso già con D&D i giocatori corrono troppo dietro al semplice +1