Chiedo scusa: qualcuno potrebbe fornirmi la traduzione della belva distorcente in inglese?

Displacer Beast

Mi sapreste dire come hanno tradotto in italiano i Landwyrm del Draconomicon?

Grazie

Dragone Terrestre (delle Colline, del Deserto, delle Foreste etc etc)

che talento è shield specialization?

edit: scusate ho trovato il talento nel PHII, non è tradotto quindi xD cancellate se volete

che talento è shield specialization?

E' un talento del PHII, presentato quindi solo in Inglese.

Sulla base dell'equivalente "Weapon -" del PH, potresti tradurlo come "Scudo specializzato".

cos'è CR in italiano?

Combat Rating, cioé Grado di Sfida (GS).

Combat Rating, cioé Grado di Sfida (GS).

Challenge Rating.

Qualcuno mi sa dire come è stato tradotto Leap Attack in italiano? (Perfetto Avventuriero)

Grazie.

Attacco in salto se non erro

Attacco in Salto

EDIT.

Ninjato.

Ebbasta!

Ok, altro talento. Com'è stato tradotto Combat Brute in italiano, per favore? (Perfetto Combattente)

P.S. Non esiste un indice di facile consultazione per dubbi come questo, vero?

Com'è stato tradotto Combat Brute in italiano, per favore?

Combattimento brutale.

Non esiste un indice di facile consultazione per dubbi come questo, vero?

In questo topic dovresti poter trovare qualcosa.

Com'è stato tradotto gust of wind, incantesimo da druido-mago/stregone di 2° del manuale del giocatore?

Ventata, raffica di vento, zaffata, trombone tremendo...?

Com'è stato tradotto gust of wind, incantesimo da druido-mago/stregone di 2° del manuale del giocatore?

Ventata, raffica di vento, zaffata, trombone tremendo...?

Mi pare sia folata di vento.

Confermo, è folata di vento.

Ho un dubbio su come sia stato tradotto in italiano il tratto Quick da Arcani Rivelati. A occhio direi veloce o rapido.

Grazie in anticipo

Ho un dubbio su come sia stato tradotto in italiano il tratto Quick da Arcani Rivelati. A occhio direi veloce o rapido.

Grazie in anticipo

Rapido, se è quello che incrementa la velocità di +3m.

Mongrefolk, Underfolk, e Able Learner in italiano? (Races of Destiny)

Anche la capacità human blood (sangue umano?)