manga Naruto

[Black guardian]

come anime mi sembra abbastanza veloce rispetto agli altri...un piccolo esempio...naruto ha usato la tecnica della moltiplicazione superiore in 3 secondi...fosse stato dragonball...ci sarebbero volute almeno 2 puntate ankora per far vedere l'energia che veniva sprigionata...

be forse dragon ball ci avrebbe messo 6 puntate solo per raccogliere l'energia per fare una mossa( che poi si rivela inefficacie). mi è piaciuto questo metodo "sbrigativo".

anche perchè molti cartoni come dragonball che si fissano per 2 settimane sulla stessa questione mi fanno innervosire già dalla seconda puntata:banghead:

[Aerys II]

E soprattutto, è così anche nel manga, non è che hanno tagliato l'anime o cose così... Anche la rivelazione sul fatto che

Spoiler:  

Naruto ha sigillato in se il demone

(spoilero per chi non avesse visto e volesse per motivi inspiegabili non rovinarsi la sorpresa su qualcosa che accade nei primi otto secondi della storia), viene fatta subito, per mettere in chiaro la situazione.

[Black guardian]

(spoilero per chi non avesse visto e volesse per motivi inspiegabili non rovinarsi la sorpresa su qualcosa che accade nei primi otto secondi della storia), viene fatta subito, per mettere in chiaro la situazione.

sono stato tentato e l'ho letto

Spoiler:  

è assai scioccante

[PalinMajere]

ma non e' vero...un ragazzino di 12 anni che nn ha mai visto il mondo secondo te dove va a nascondersi? non ci volevano tutte ste puntate per scoprire dov'era...quindi e giusto che in 5 minuti si sia risolta sta cosa...anke perke' l'allarme l'avevano dato dopo 10 minuti che lui aveva rubato il rotolo ^^

nel fumetto e' un po' diverso cmq...naruto va a rubare il rotolo che e' custodito dall'hokage...e l'hokage viene sconfitto da naruto con una tecnica sola

quindi nel fumetto l'hokage appena ripresosi aveva dato l'allarme mi sembra...il numero 1 non me lo ricordo benissimo piu' tardi controllo e vi dico ^^

[Black guardian]

io non l'avevo mica capito! (anche perchè non ci ho ragionato sopra)

[PalinMajere]

rimane il fatto che e' una fi**ata

amo il manga e credo proprio anke l'anime (almeno...tutte le puntate che ho visto anke se in jappo erano carine )

[artemis b. marthem]

Premetto...Mi sono letto tutti e 28 i volumi (27 della prima serie, 1 della seconda) e sto aspettando l'uscita di settembre.

Il manga è veramente una figata...E devo dire che l'anime è piuttosto fedele al manga...La situazione si è risolta in 5 minuti perchè è così che deve accadere...Questo è ancora uno scontricciolo...Non sono ancora presentati tutti i personaggi...Ma se ne sono visti parecchi...Kakashi entrerà tra un po', quando Naruto sarà ufficialmente promosso. La rivelazione della volpe (rimango sul vago) era necessaria...Ma verso la fine della prima serie...La volpe, Naruto...Che divertimento! Ma non vi dico niente.

[DarKnight]

Leggendo un pò in giro nella rete ho scoperto, e poi controllato, che hanno modificato parecchi dialoghi stravolgendone il senso. Non oso immaginare quello che potranno combinare più avanti, molto probabilmente chi non ha mai letto il manga e/o visto gli episodi originali non riuscirà a comprendere bene la storia. Un consiglio per tutti, se vi interessa cercate di rimediare almeno il fumetto, ne vale la pena

[artemis b. marthem]

Che dialoghi hanno cambiato?

[DarKnight]

Che dialoghi hanno cambiato?

Allora uno palese era quello dell'esame di Naruto, quando Mizuki e Iruka dovevano valutarlo. Come è andato in onda le parti erano invertite, infatti nell'originale Mizuki lo voleva promuovere e Iruka bocciare.

Sempre durante l'esame Sakura non dice quella frase alla Sailor Moon, ma semplicemente il nome della tecnica, subito dopo avrebbe dovuto dire "Mi hai vista Sasuke?" e non "puoi farcela!".

Mentre Naruto pulisce i graffiti, Iruka non lo minaccia ma lo incoraggia promettendogli di offrirgli il ramen, lo prova il fatto che Naruto sorrida mentre erroneamente gli fanno dire "Sei cattivo maestro!".

Ce ne sono altre ma non me le ricordo ora...

[artemis b. marthem]

Ora che me lo fai notare è vero...Però non incidono molto nella storia, in generale. A parte quella di Sakura (che era l'unica che avevo notato) e che mi ha fatto abbastanza arrabbiare...Insomma, sembra veramente che sia una cretina...

[Aerys II]

Beh, tipicamente italiana come usanza, quella di stravolgere gli anime...

Date una cuccata qui, per alcuni esempi notevoli:

http://www.manganet.it/censure/menu.htm

Povero Naruto!

[DarKnight]

Beh, tipicamente italiana come usanza, quella di stravolgere gli anime...

Date una cuccata qui, per alcuni esempi notevoli:

http://www.manganet.it/censure/menu.htm

Povero Naruto!

Infatti ormai non mi stupisco più di tanto, ma quello che mi ha colpito è il cambio dei dialoghi. Posso capire (con un enorme sforzo) il taglio del sangue e della violenza, ma stravolgere i dialoghi proprio non riesco a capirlo... manco stessero parlando di chissà quali scottanti argomenti... mah

[Aerys II]

Cose senza senso, assolutamente senza senso... Si vede che per loro il fatto che Sakura faccia il tifo per Sasuke è scottante e peccaminoso. Non vedo l'ora di scoprire come cambieranno

Spoiler:  

Sei proprio sicuro di voler leggere?!? Ti rovini la sorpresa, lo sai?

Spoiler:  

l'attacco di diarrea che ha Naruto quando sta per riuscire a baciare Sakura

...

[DarKnight]

Cose senza senso, assolutamente senza senso... Si vede che per loro il fatto che Sakura faccia il tifo per Sasuke è scottante e peccaminoso. Non vedo l'ora di scoprire come cambieranno

Spoiler:  

Sei proprio sicuro di voler leggere?!? Ti rovini la sorpresa, lo sai?

Spoiler:  

l'attacco di diarrea che ha Naruto quando sta per riuscire a baciare Sakura

...

Solo quello? E allora

Spoiler:  

A vostro rischio...

Spoiler:  

Quando per sbaglio si baciano Naruto e Sasuke? Senza contare le numerose implicazioni morali su Haku e Zabuza...

[Aerys II]

Vero vero... Figuriamoci se mostrano quella del

Spoiler:  

Ho detto che ti rovini la sorpresa!!!

Spoiler:  

bacio gay, pur involontario

tra i due. Comunque dai, non partiamo prevenuti, magari non censurano troppo...

Vabbè, considerando che in tutto Dragonball nessuno dice mai "è morto", "è stato ucciso", "l'hanno ammazzato" o "ha voltato le scarpe", ma usano sempre tutti quanti eufemismi tipo "l'hanno eliminato", "è passato a miglior vita" o "ha smesso il vizio di respirare", in realtà c'è poco da star tranquilli...

Per curiosità, chi sono i doppiatori?

[DarKnight]

Vero vero... Figuriamoci se mostrano quella del

Spoiler:  

Ho detto che ti rovini la sorpresa!!!

Spoiler:  

bacio gay, pur involontario

tra i due. Comunque dai, non partiamo prevenuti, magari non censurano troppo...

Vabbè, considerando che in tutto Dragonball nessuno dice mai "è morto", "è stato ucciso", "l'hanno ammazzato" o "ha voltato le scarpe", ma usano sempre tutti quanti eufemismi tipo "l'hanno eliminato", "è passato a miglior vita" o "ha smesso il vizio di respirare", in realtà c'è poco da star tranquilli...

Per curiosità, chi sono i doppiatori?

Mi sono rotolato dalle risate su questa!

Comunque per una lista ancora parziale dei doppiatori ecco qui

[artemis b. marthem]

Quoto Aerys e Darknight...

"ha smesso il vizio di respirare"

Non ti posso ancora reputare...ç_ç

In fin dei conti, la prima puntata non è andata malaccio. Vedremo poi (non vedo l'ora di vedere Kakashi all'azione!

Spoiler:  

Vuoi davvero rovinarti la sorpresa? Pensaci...

Spoiler:  

Soprattutto quando fa la tecninca del Drago Marino...O come si chiama...

[chandwick]

Domani dovrei riuscire a vederne almeno 10 minuti, speriamo entri già in scena Kakashi.

[Aerys II]

Mah... Cosa fanno, una puntata al giorno o una ogni due giorni?