Se un PG ha come danno senz'armi 1d10 ed entra nella CDP "Fist of the Forest", al primo livello si riporta che il danno senz'armi diventa 1d8, ma vuol dire che prende il danno più alto tra le due o vi è un aumento di taglia del colpo in base al danno che si fa?

Lascia che ti riporti la descrizione del privilegio di classe della cdp:

Unarmed Damage (Ex): Your unarmed attacks deal more damage than usual. At 1st level, you deal 1d8 points of damage with each unarmed strike. When you attain 3rd level, this damage increases to 1d10 points. See the monk class feature (PH41). If your unarmed attack already deals this amount of damage, increase the base damage to the next step indicated on the monk class table

Quindi io aumenterei il danno del colpo senz'armi allo step successivo.

Nota - %2$s qui.