smite4life

Beh, in realtà nella versione globale è meglio, però sia per Bardo che Chierico (che sono le due principali classi da curatore insieme al Druido, quindi 2 su 3) vince Healing Word.... Davvero? Ora, non so a memoria la lista del mago ma a me ha colto alla sprovvista vederlo in top 10!

Ah, ok... Allora non c'entra l'italiese 🤔 Comunque era una battuta mezza ironica sul cantrip più bello del mondo (è il cantrip da bardo che ti permette di infliggere 1d4 danni psichici dovuti agli insulti! 🤣)

Ok, nella mia idea l'argomento non riguardava la barriera linguistica ma a questo punto colgo l'occasione. Intanto, per quanto riguarda la traduzione, esiste questo strano strumento (internet) nel quale si trovano cose come "google traduttore", che forniscono questo risultato. Ero abbastanza sicuro che, dato che stiamo scrivendo su un forum, non ci fosse la necessità di chiarire questo punto ma vabbè. Ora, il gioco è originariamente in inglese, siamo quasi nel 2020 e l'inglese è la lingua franca mondiale, la maggior parte dei contenuti (sia ufficiali che non) è in inglese... Figlio mio, un po' di sforzo! Non è possibile che sotto ogni post/articolo/messaggio ci sia qualcuno che chieda la traduzione... Ma non ci si riesce proprio a focalizzare sul contenuto delle cose? Deve essere tutto per forza nella lingua dei nostri padri sennò non ci si collega il cervello? Dai.

Articolo inutile, dato che non è stato citato IL trucchetto più bello di tutti, ovviamente per la classe più fashion di tutte... Vicious Mockery, ovvero come poter insultare senza pietà il DM senza che costui possa dire niente.

Nathaniel E va bene, mi avete stufato. Tu che hai la faccia sveglia.... Parla! Avete visitato skullport di recente? Che locali avete frequentato?

Nap'zen Faccio strada alla sacerdotessa, tenendo la falce pronta e continuando ad inspirare dal naso per percepire le presenze ostili che potrebbero popolare questo edificio.

Therwyn Forza sacco di pulci! Provo a muovere il mio peloso compagno ma, quando mi rendo conto che è una operazione inutile, torno a rivolgere la mia attenzione al combattimento: Ehi! Cercate di colpirlo, non posso mica essere solo io! La fionda rotea nuovamente a mezz'aria, mirando al bacino dello scheletro.

Garurum Mangio la zuppa con gusto, emettendo sgradevoli suoni con la bocca mentre aspiro il liquido caldo. Lanciando una occhiata ai miei compagni da sopra la ciotola di zuppa noto le lacrime della donna elfa e, per un attimo, gli occhi del folle predatore che ormai vi siete abituati a vedere si trasformano in uno sguardo dolce e preoccupato. E' solo un attimo, però, perché l'istante successivo torno a guardare la scodella, apparentemente ancora più arrabbiato. Si sente, però, un cupo mormorio: Chi fa piangere bella elfa pagherà con tutta la vita sua e di suoi figli. Non ascolto più di tanto il resto della conversazione fra la donna diavolo e il vecchio morto, se qualcuno proverà a mangiarci lungo la strada, noi mangeremo lui, come sono sicuro di aver sempre fatto nella mia vita, anche se non me ne ricordo.

Frank Coltrane La donna mi spinge per le spalle, spingendomi di nuovo sul tavolaccio su cui mi trovavo. Dopo un istante di resistenza, mi lascio stendere e tossisco qualche istante, prima di riprendermi e cercare con lo sguardo Ben, chiaramente chiedendo spiegazioni.

Karev Tutto esagitato, mi accomodo all'interno del carro, passando tutto il tragitto a controllare più e più volte il mio equipaggiamento, come se stessi andando a compiere una missione di vitale importanza e non a spaventare quattro manigoldi. Alle parole del nano annuisco fra me e me, iniziando a preparare Gerarda per la battaglia mentre sovrappensiero rispondo a Mraak Si chiamano Splitstreet, nome abbastanza sfigato se vuoi la mia opinione... Spacca strada, puah... Come se fossero loro a poter decidere come dividere le strade... Nonostante blateri sottovoce inutilmente, le mani si muovono rapide, preparando davanti a me una serie di fiale e strani contenitori, oltre naturalmente alle cartucce di Gerarda.

Lancelyn de Bois Gobard, rimani in retroguardia con il tuo cucciolo mentre Hilda viene avanti: non voglio le principesse dietro solo con Arie. Orione, qui con me, appena Hilda e Yorik ci danno via libera noi siamo la prima linea dopo Keith: pronto ad intervenire. Parlo sottovoce mentre do gli ordini, accompagnando i sussurri con dei gesti secchi delle mani che in realtà possono capire solo i membri dei Grifoni.

Frank Coltrane Lentamente, un doloroso istante dopo l'altro, il mondo intorno a me torna ad acquistare colore... D'improvviso, batto le palpebre e tutto ciò che stava succedendo mi colpisce come un maglio, di scatto mi sollevo a sedere portando la mano alla gola, dove gli artigli di quella immonda bestia mi hanno colpito. Intorno a me, però, non c'è più la creatura orrenda che combattevo, non il camino ardente nè la sensazione di opprimente orrore che ci circondava. Mi guardo attorno, gli occhi azzurri sbarrati nel terrore, la mano ancora a coprire la ferita alla gola, la bocca semiaperta in un rantolo: il dolore sta tornando potente, ma non posso cedere senza capire: C-c-c-c-c-osa è suc-c-c-c-es-s-s-s-s-o? La voce è roca, raspante, e anche pronunciare queste poche parole mi lascia senza fiato, boccheggiante, con un dolore lancinante alla gola.

Nap'Zen Annuisco di nuovo: l'importante è allontanarsi da qui ora. Certo, se dovessi razziare una casata drow il primo posto da cui partirei sarebbero esattamente le stanze della matrona, perciò temo non troveremo molto... Ma non dubito che sacerdotesse di tale potere possano avere dei trucchetti per nascondere le cose...

Nathaniel Uff... Lo sapevo che mi avreste fatto perdere tempo... Siete stati a Skullport di recente? Vi avete giocato a carte? La verità, in fretta!

Nap'Zen Annuisco, dicendo poi: Quale volete visitare, mia Signora? Direi che è meglio cominciare dall'alto!

Esatto, secondo me +2 per 6 danni resistibili ci può stare...

Secondo me ci sta un +2: i danni sono praticamente gli stessi, ma l'energia è più facilmente resistita dei danni in faccia diretti

Therwyn Uuuu!!! Un altro Diploc! To! Esclamo, scagliando rapida un proiettile con la fionda. Poi, indico la creatura e chiedo l'aiuto del mio fedele compagno: Forza, attacca quel mucchietto di ossa! Sfortunatamente, il grosso mastino non sembra particolarmente intenzionato ad affaticarsi, pertanto si siede a terra con un movimento calmo e deliberato...

Garurum Tornati con le lumache, veniamo accolti dal tizio morto che ci dice delle cose strane che legge in un pezzo di carta molto rovinato. Non capisco praticamente niente, se non che forse c'è un colpevole per tutta questa storia, e se c'è un colpevole c'è qualcuno che posso picchiare! Non che mi dispiaccia il posto qui, ma la gente non mi porta nei posti senza il mio permesso!

Amor'Ra Tranquillo, prode Tade: non falliremo! Ora forza, andiamo a portare a termine il nostro compito! Mia signora, con il vostro permesso.... Se foste così gentile da chiedere ad uno dei suoi uomini di farci da guida, renderebbe le nostre operazioni ben più efficienti.

Nap'Zen Utilizzando il linguaggio gestuale dopo aver fermato tutti, dico: Se li affrontassimo direttamente rischieremmo di fare abbastanza rumore da attirare attenzione. Possiamo provare ad aggirarli?

Karev Vedi Mraak, credo che la banda piccola sia solo una parte di un gruppo ben più grosso, il cui capo potrebbe essere parte del nostro obiettivo... Ad ogni modo, lady Beldam ha ragione: andiamo a sistemare questa faccenda... Con un sorriso, batto la mano al fianco, da dove pende la mia fida Gerarda di acciaio brunito.

Goc Thic Bravo! Bel nome! Avanti, fratello: segni pure il nome!

Nathaniel Miagolo, balzando giù dalle braccia di Fred per parlare con gli uomini Buongiorno viaggiatori! Una bella giornata, non è vero? Per quanto io apprezzi i convenevoli, abbiamo una certa fretta, pertanto mi affretterò a raggiungere il punto. Siete forse voi ad avere l'abitudine di derubare gli onesti commercianti con cui avete a che fare? Vi prego di non mentire, come ho detto siamo di fretta e se non rispondete sinceramente sarò costretto a tagliare i tempi e chiedere al mio peloso e violento amico di fare le domande al posto mio.

Goc Thic Ignaro dell'intuizione di Sonya, sorrido tranquillo: Beh, se è così non c'è problema... Sono sicuro che l'intervento della mia signora non verrà penalizzato! Per quanto riguarda il nome... Cosa scrivo quindi? Sonya, quale preferisci?