Ciao a tutti! Mi chiamo Mystikal91 e da qualche tempo lavoro a Heroquill, un'app gratuita per creare, gestire e usare al tavolo i personaggi di Dungeons & Dragons 5ª edizione. Ringrazio prima di tutto Dragons' Lair per lo spazio e per il supporto: trovare persone così ben disposte a ritagliarmi uno spazio in ciò che hanno creato è qualcosa di straordinario.
![]()
Doverosa precisazione
Ci tengo a farla fin da subito, perché so che a molti non va a genio. Ho sviluppato Heroquill con un enorme aiuto di Claude Code.
So che il "vibecoding" è un tema divisivo e molto dibattuto al momento, e che qualcuno smetterà di leggere a questo punto proprio per questo motivo. È comprensibilissimo. Sono sviluppatore da ben prima dell'avvento dell'IA e so quanto la mia stessa mansione sia "tremolante" al momento.
Non voglio aprire un dibattito su questo, ma mi sembrava onesto dirlo già all'inizio, per rispettare le opinioni di tutti.
Perchè Heroquill?
Sì, lo so: scrivendo questo paragrafo mi sento come quei siti di ricette che, prima di dirti come si fa una frittata, ti raccontano che al bisnonno dell'autore piaceva l'uovo sodo e che in guerra non c'erano uova. Ma ci tengo a spiegare perché e per chi ho fatto Heroquill.
L'ho fatto prima di tutto per la mia ragazza (a breve moglie).
Siamo entrambi appassionati di D&D: abbiamo iniziato a giocare insieme e continuiamo a farlo con tutto il nostro gruppo di amici. Una delle difficoltà maggiori che lei ha incontrato è stata la grande quantità di materiale disponibile solo (o, comunque, più spesso) in inglese su internet, sia come documentazione sia come strumenti. Per molti questo non è un problema, ma sfido chiunque a dire che avere uno strumento nella propria lingua madre non sia più comodo.
Costruire un personaggio è tutt'altro che banale, e doverlo fare in una lingua che non è la propria spesso non è divertente. Per questo vorrei che Heroquill fosse uno strumento per tutti: dal novellino all'esperto, da chi ha bisogno di una mano per ricordare tutte le piccolezze di ogni livello, a chi ha difficoltà con la lingua e con la costruzione di una scheda personaggio.
Ho provato svariati "costruttori di personaggi" online e, per quanto fossero completi e funzionali, tutti avevano qualcosa che non andava: dalle interfacce un po' goffe e bruttine, alla mancanza di localizzazione, a una complessità notevole o, semplicemente, al fatto di essere a pagamento.
È stato per questo (o, meglio, per la prossima avventura che stiamo per iniziare: Strahd, non ti temo) che ho deciso di voler realizzare uno strumento semplice, bello e comodo da usare, sia per chi preferisce creare il personaggio e stampare la cara vecchia scheda su carta, sia per chi vuole gestirlo al 100% in digitale durante la sessione.
È per questo che ho fatto Heroquill: per lei e per chiunque voglia utilizzarlo, in ogni modo voglia farlo.
Cos'è Heroquill
Heroquill è una web app: si apre dal browser su telefono, tablet o computer e si può installare come una normale app. Una volta caricata funziona anche senza connessione, comodo per le serate in cantina o in un locale dove il segnale non arriva.
Ho sviluppato Heroquill concentrandomi su due "modi" in cui può essere usata:
Doveva essere un modo comodo per gestire il proprio personaggio, farlo salire di livello, aggiornare ciò che è cambiato, stampare la scheda e continuare a giocare normalmente.
Doveva essere un'app "compagna", per chi preferisce avere tutto in digitale e tutto "calcolato".
Inoltre, doveva essere un'app facile. Un mio caro amico, front-end developer decisamente più capace di me, una volta mi disse:
"Un'applicazione fatta bene non ha bisogno di nessun manuale".
Ho cercato di renderla il più intuitiva possibile (tant'è che i miei primi test sono stati mandare il link ai miei amici senza aggiungere altro) e, per quanto stia diventando sempre più difficile man mano che aggiungo funzionalità, cerco ancora di tenere fede a questa affermazione.
Cosa fa
Creazione guidata: specie, classe, background, caratteristiche, equipaggiamento e incantesimi, con le scelte di ogni livello e la salita di livello.
![]()
Scheda completa: ogni numero si può aprire per vedere come si compone, ad esempio la CA o il bonus di un attacco, così da mostrare a chi è alle prime armi come si arriva a quel numero.
![]()
Modalità Gioco, pensata per il tavolo: punti ferita, slot, incantesimi con i tiri già pronti, attacchi, risorse e usi tra i riposi, condizioni con i round, ispirazione, Forma Selvatica, Arma Magica, Concentrazione, ecc. Cerco ogni giorno di ricordare cosa mi farebbe comodo avere "al tavolo" e di aggiungerlo. Ovviamente c'è anche un tiratore di dadi sempre a portata di pollice.
![]()
![]()
Equipaggiamento: gestisce l'equipaggiamento in funzione dello "slot" che occupa, modificando automaticamente attacchi e caratteristiche in base agli oggetti equipaggiati.
Stampa: la scheda si stampa su carta quando si preferisce. Ho aggiunto anche delle "carte" che riassumono i talenti e le magie (ho sempre avuto problemi a ricordarmele), da stampare facoltativamente insieme alla scheda.
![]()
Multilingua: italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo. L'SRD è caricato nativamente in tutte e cinque le lingue (circa l'85%, manca ancora qualche traduzione). L'app è già configurata per tradurre automaticamente i testi in inglese, usando servizi gratuiti come Cloudflare e MyMemory. È inoltre possibile aggiungere una propria chiave API di DeepL per migliorare sensibilmente la qualità della traduzione.
![]()
Contenuti vostri: ho aggiunto la possibilità di creare contenuti propri, tra classi, sottoclassi, incantesimi, equipaggiamenti, ecc. Al momento il gestore degli homebrew è ancora da migliorare e da completare. Sarà un passo faticoso, ma ritengo che gli homebrew siano la più bella espressione della fantasia che avvolge i TTRPG e che non possano essere ignorati
Privacy: non c'è nessun server che conservi i vostri dati. L'unica cosa che fa la pagina web è "consegnarvi" l'app. Tutto resta nel vostro dispositivo, ed è proprio per questo che funziona offline. L'unica eventuale comunicazione via internet avviene per la traduzione, ma non conservo nulla degli scambi che avvengono. Questo, però, introduce un piccolo difetto: proprio perché è tutto nei vostri dispositivi, c'è il rischio che i vostri contenuti vengano cancellati per svariati motivi non dipendenti dall'app. Ho aggiunto una funzionalità per salvare tutti i dati in un file o su Google Drive, per permettervi anche di passarli da un dispositivo all'altro.
I contenuti
Heroquill include le regole dell'SRD 5.1, rilasciato da Wizards of the Coast con licenza CC-BY-4.0, tradotte nelle cinque lingue a partire dai testi ufficiali, e segue (per ora) le regole 2014. In cantiere c'è l'aggiunta delle regole 2024: vi chiedo di pazientare ancora un po'.
Heroquill, inoltre, è compatibile con i pacchetti di Aurora (un altro progetto analogo, solo per Windows, ormai tramontato) e di Aurora Legacy. Raccomando di importare esclusivamente contenuti che possedete legalmente.
Cosa serve per usarla
A parte il vostro telefono o PC? Nient'altro.
Non ho voluto mettere account, pagamenti, limiti, differenze, tracciamenti, pubblicità o quant'altro possa risultare anche lontanamente fastidioso o limitante.
Sono un grande sostenitore dell'open source e gli unici costi che ho sono il dominio (una ventina di euro l'anno) e il mio tempo. È un mio regalo a tutta la community, a prescindere dal fatto che sia apprezzato o meno.
Stato del progetto e come contribuire
Heroquill è in beta e in sviluppo costante. Lo uso e lo faccio provare ad amici, e ogni segnalazione è preziosa. Il codice è aperto e chiunque può contribuire, anche solo con una traduzione (si, anche quelle sono in formato aperto, trovate maggiori info sul sito).
Per chi se lo chiedesse: no, al momento non accetto neanche donazioni. Sono dell'opinione di voler arrivare a essere pienamente soddisfatto dell'app prima di mettere un tasto per chiederle.
Non facendo alcun tipo di tracciamento, inoltre, non ho la minima idea di quante persone stiano effettivamente utilizzando l'app. Se, dopo averla provata, la ritenete utile, anche un semplice messaggio per farmi sapere che apprezzate il lavoro e che avete iniziato a usarla è un enorme contributo.
Il modo migliore per aiutarmi in questo progetto è con i test. D&D ha una quantità smisurata di piccole combinazioni e non c'è modo che io possa provarle tutte (ci ho provato, non ha funzionato). Avere qualcuno che mi aiuti a trovare tutti i difetti sarebbe il miglior tipo di supporto che io possa ricevere.
Dove trovarlo
Sito e guide: heroquill.app
App: heroquill.app/app
Codice: github.com/Mystikal91/heroquill
Contatti: hello@heroquill.app
![]()
Grazie mille per la lettura!
Recommended Comments
Crea un account o accedi per commentare