anime Naruto: per ragazzi o per bambini?

[lepracauno]

cmq Stranger è tradotto in italiano.

la prima edizione era della Castelvecchi ma so che un paio di anni fa l'han ripubblicata..

beh berserk sicuramente è un gradino per immagini e scene..

[Cyrano]

Sono un po' fuori dal giro dei fumetti da un po', grazie per l'informazione

[lepracauno]

Anche io ormai ma questo fumetto vale la pena! si pena un poco a cercarlo ma quando ce l'hai non ne puoi fare a meno!

[Richter Seller]

Per ragazzi, ci sono troppe parti "violente" per lasciarlo vedere a dei bambini, molto più che in altri anime come Bleach o OnePiece...

Spoiler:  

...dove la morte dei personaggi quasi non viene toccata come tematica: dall'inizio, a parte Shinigami, Hollow o marinai vari sono morti solo i personaggi dei Flash Back, Ulquiorra e Gold Roger...

[carax87]

Naruto dovrebbe essere per ragazzi (e in giappone e in quasi tutti gli altri paesi dove lo esportano è così) ma nel bel paese invece tutto ciò che riguarda l'animazione viene Bambinizzato per vendere ogniqualsorta di gadget (vedi zaini,astucci, figurine etc.)Ahinoi....

[warlock infernale]

Masashi Kishimoto dice che è un manga per bambini.

E c'ha ragione.

Almeno il cartone (ho visto la prima serie e m'ha fatto schifo).

[Richter Seller]

E c'ha ragione.

Almeno il cartone (ho visto la prima serie e m'ha fatto schifo).

L'anime non è nemmeno lontanamente paragonabile al manga.

In ogni caso credo che tu abbia visto il cartone per bebè trasmesso da Italia1 e censurato dal Moige.

Difficile pensare che la tua opinione non ne sia stata pesantemente influenzata.

[Aerys II]

Il Moige non censura, è Mediaset che in fase di adattamento/doppiaggio taglia e modifica.

[Richter Seller]

Il Moige non censura, è Mediaset che in fase di adattamento/doppiaggio taglia e modifica.

[OT] Premetto che appresi cosa fosse il Moige dopo esser passato ludicamente su Nonciclopedia, però dall'articolo di Wikipedia sembrava proprio così.

Televisione

La notevole pressione che l'associazione esercita sui media, e i risultati conseguiti da questa attività, hanno fatto sì che il Moige apparisse in grado, di fatto, di intervenire direttamente sui palinsesti televisivi italiani, imponendo orari di trasmissione specifici e censure per alcuni programmi. In questo senso, anziché suggerire ai genitori un uso consapevole del mezzo televisivo, l'azione del Moige sembra avere lo scopo, dal punto di vista di chi lo critica, di trasformare lo stesso in un mezzo che possa trasmettere solo immagini "adatte ai minori" attraverso un'opera censoria volta a nascondere tutto ciò che è ritenuto sgradevole o non condivisibile in base alle proprie idee.

[/OT]

[Aerys II]

Loro impongono/chiedono censure, ma non censurano direttamente. All'atto pratico rimane Mediaset (o meglio chi si occupa degli adattamenti dei programmi di Mediaset) a censurare.

[Richter Seller]

Loro impongono/chiedono censure, ma non censurano direttamente. All'atto pratico rimane Mediaset (o meglio chi si occupa degli adattamenti dei programmi di Mediaset) a censurare.

Ah beh, se la mettiamo così, "Gli hanno fatto una proposta che non hanno potuto rifiutare, picciotto".

[warlock infernale]

L'anime non è nemmeno lontanamente paragonabile al manga.

In ogni caso credo che tu abbia visto il cartone per bebè trasmesso da Italia1 e censurato dal Moige.

Difficile pensare che la tua opinione non ne sia stata pesantemente influenzata.

Eh, beh. Ho visto solo quella c****a per bambini...

[Aerys II]

Ah beh, se la mettiamo così, "Gli hanno fatto una proposta che non hanno potuto rifiutare, picciotto".

Questo sì, ma rimane il fatto che se convinco tuo zio a darti una bastonata in testa la bastonata te l'ha pur sempre data lui.

[Karonte82]

OT cio non toglie che organismi come il MOIGE sarebbero da rimuovere , non fanno altro che creare danni , e non parlo solo di danni ai cartoni ecc ecc.

[Randagio]

l'anime è per bambini, il manga, specialmente gli ultimi archi narrativi, sono decisamente per ragazzi anche se qualche bambocciata rimane...

[near96]

Il manga è sicuramente per ragazzi, forse l'anime è stato trasposto in modo che potesse essere visto anche dai bambini.

sono daccordo

[Gothvampire]

E' una boiata XD secondo me è per bimbi

[KAZAO DES]

quoto damiano

l'anime è per bambini, il manga, specialmente gli ultimi archi narrativi, sono decisamente per ragazzi anche se qualche bambocciata rimane...

Ma cambierei il termine bambocciata. Come detto anche dall'autore e come è facile notare ci sono elementi ibridi. Molte scene leggere, disegni non particolarmente violenti (anche se i cmbattimenti lo sono), morti non truculente, il protagonista che mediamente non uccide si associano con temi pesanti come odi familiari, tradimento, vendetta, isolamento trattati approfonditamente. Questo sin dall'inizio del manga

[Gothvampire]

Voglio aggiungere che è uno dei manga più brutti che io abbia mai letto, anche se non c'è molto da leggere

[Tom Young]

Purtroppo quello dei manga è un argomento mooooolto spinoso poichè i bamabini giapponesi sono un po' più grandi dei bambini italiani, perchè cresciuti senza tabù. Guardando appunto Dragon Ball, lo stesso autore ha dichiarato che era un manga per bambini ma leggendolo un po' ci si accorge che si parla tranquillamente di sesso (non che io abbia qualcosa in contrario), cosa che qui in Italia, se fosse capitata, sarebbe scoppiato un finimondo.

Quotazzo.

Qui è pieno di censure stupide a destra e manca, e la cosa non mi và proprio giù. Teoricamente anche il manga di Dragon Ball è per ragazzi, ma l'anime in italia è censurato sino al ridicolo...

Il termine giusto per collocare naruto sarebbe "Shonen"