24 Gennaio 200619 anni comment_62202 Lo spirit shaman al livello 20 diventa un "fey". Comedovrebbe essere tradotto fey?
24 Gennaio 200619 anni comment_62204 Lo spirit shaman al livello 20 diventa un "fey". Comedovrebbe essere tradotto fey? Il "Fey" sarebbe uno spiritello o una fata. Mi pare sia Folletto in D&D...
8 Febbraio 200619 anni Autore comment_64054 Incantesimi Prolungati ehm... c'era già un topic così... i MOD potrebbero unirli? [sto mettendo tutti i topic simili qui - Samirah]
19 Febbraio 200619 anni comment_65341 Avrei bisogno di una traduzione visto il mio scarso rapporto con l'inglese. Che incantesimo è polymorph self?
19 Febbraio 200619 anni comment_65342 Polymorph self mi sembra sia 3.0 In 3.5 è metamorfosi in 3.0 autometamorfosi
19 Febbraio 200619 anni comment_65351 Ciao, sapete dirmi come viene tradotto, nel manuale 3.5 del giocatore, l'incantesimo resist elements?? grazie mille
19 Febbraio 200619 anni comment_65368 Ciao, sapete dirmi come viene tradotto, nel manuale 3.5 del giocatore, l'incantesimo resist elements?? grazie mille Se dicevi l'effetto ero piu sicuro...credo sia resistere all'energia
19 Febbraio 200619 anni comment_65396 Ciao, sapete dirmi come viene tradotto, nel manuale 3.5 del giocatore, l'incantesimo resist elements?? grazie mille Resist elements in 3.5 non esiste. Ci sono Resist energy e Endure elements.
20 Febbraio 200619 anni comment_65416 iorno a tutti, se c'è gia un topic per queste domande ditemelo che ci vado immediatamente... Comunque volevo chiedere se sapete la traduzioni di questi tre incantesimi nel manuale 3.5, non riesco a trovarli... Resist Elements Spell Immuniti Spell Resistance Io ho cercato tipo resistenza agli incantesimi e via dicendo, ma penso abbiano un'altra traduzione.. fatemi un favore datemi una mano... grazie mille! [Ho unito anche questo topic a quello esistente... che è in rilievo - Samirah]
20 Febbraio 200619 anni comment_65421 Se dicevi l'effetto ero piu sicuro...credo sia resistere all'energia Non lo so, questi incantesimi li ho trovati nella classe di prestigio Runescarred Berserker.. e non so dove pigliarli in italiano...
20 Febbraio 200619 anni comment_65454 Resist Elements Spell Immuniti Spell Resistance 1) resistere all'energia(2°liv),non esiste resist element in 3.5 2)immunità agli incantesimi(4°liv) 3)resistenza agli incantesimi(5°liv)
21 Febbraio 200619 anni comment_65694 mi servirebbe la giusta traduzione di questi termini.. scusate l'ignoranza... ma solo da quando conosco d&d capisco quanto importante è questa lingua... ihih: scribe runescar ritual scarring spawn of the frost si trovano nella classe di prestigio Runescarred Berserker nell' Irrangiungibile Est.. grazie mille...
22 Febbraio 200619 anni comment_65873 Incidere rune tatuate Cicatrice rituale Progenie del gelo Potrei sbagliarmi però...
22 Febbraio 200619 anni comment_65874 mi servirebbe la giusta traduzione di questi termini.. scusate l'ignoranza... ma solo da quando conosco d&d capisco quanto importante è questa lingua... ihih:l'importante e` accorgersene comunque scarring piu` che cicatrice (scar) e` l'atto di creare la cicatrice, pero` non so come si possa rendere in italiano.
22 Febbraio 200619 anni comment_65986 sono arrivato alla conclusione che essendo la classe di prestigio tradotta come berserker delle incisioni le traduco come incisioni... grazie a tutti
10 Aprile 200619 anni comment_73392 ragazzi, come sono i nomi delle caratteristiche in inglese (int, des, cos, for, car, sag)? Il fatto è che mi sono chiesto: chissà intelligenza com'è in inglese? Perché ho sempre pensato che "intelligneza" fosse non del tutto appropriato per l'uso che si fa di questa caratteristica nel gioco, e ho pensato a una difficoltà di rendere un termine inglese.
10 Aprile 200619 anni comment_73394 Le caratteristiche For, Des, Cos, Int, Sag, Car sono abbreviate come Str, Dex, Con, Int, Wis, Cha Ovvero: Strength, Dexterity, Constitution, Intelligence, Wisdom, Charisma
11 Aprile 200619 anni comment_73568 ciao a tutti qualcuno saprebbe dirmi che talento è "combat expertise"???????? grazie
12 Aprile 200619 anni comment_73570 è il talento Maestria in Combattimento presente sul manuale del giocatore bye bye......
Crea un account o accedi per commentare