un paio di precisazioni.
ormai due anni fa la WotC ha fatto pressioni e la 25ed ha dovuto eliminare dalla rete le traduzioni del materiale presente sul sito wotc.
5°Clone, GDRitalia e settimatorre sono state le community maggiormente colpite.
Noi siamo riusciti ad accordarci con la 25ed per l'ufficialità e l'esclusiva della traduzione dei WE e di altri articoli. Ma non eravamo interessati al materiale AD&D.
Sempre sul 5°Clone si sta prtando avanti il progetto Mystara 3.5, ma non si tratta di traduzioni, quindi il discorso è diverso.
Quello di cui sono sicura è che non è possibile prendere i vecchi manuali AD&D e tradurli interamente, per poi stamparli e pubblicarli perchè si ledono i diritti della 25ed e, soprattutto, sella wotC.
Consiglio di scrivere a Massimo Bianchini della 25ed per chiarire tutti i dubbi e le questioni legali, che non sono semplici come sembra.
è illegale.
inoltre, come detto sopra, ora la 25ed fa molta più attenzione a queste traduzioni "amatoriali", quindi non imbarcatevi in progetti che possono causare più danni che altro.