Mezzanotte

Frank "Tommy-gun" Catena "Attento Joe, potrebbe essere infetto", avverte il compare. Poi spiega velocemente agli altri della lettera che lui e Sean hanno trovato nella loro camera. Sì, quella lasciata dal professor Roades che ha alloggiato alla fattoria prima di loro. Gli dice che il professore era un folle che parlava con la moglie morta, ed era impazzito per trovare qualcosa, sulle colline lì vicino, e probabilmente era schiattato a sua volta cercando di riaprire con della dinamite una grotta che doveva restare chiusa. E che questa vecchia grotta, secondo il dago, conteneva un qualche veleno, un male sigillato lì da un sacco di tempo. Per Frank è un gas, come l'Iprite che hanno usato in Europa, solo che forse puzza di meno. Oppure è una specie di vaiolo, come quello che i coloni hanno usato per ammazzare gli indiani con le coperte infette. Proprio così. E non è strano, non è niente di nuovo, come ha appena detto, anche se forse stavolta questo è il vaiolo degli indiani per loro. Sarebbe ironico, no? Il dago ritiene che il veleno è uscito dalla grotta e ha contagiato prima gli animali e ora sta facendo lo stesso con le persone. E che farebbero bene a mettere sotto chiave Pete, perché a quanto pare il morbo rende gli animali aggressivi, e allora perché non gli uomini.

Frank "Tommy-gun" Catena Frank è ancora convolto dalla sua incapacità di premere il grilletto. Non ha la forza di rispondere neanche alle ingiuriose parole di Lulu, che ledono profondamente la sua mascolinità ipertrofica. Quello che pensa è che sta andando tutto a rotoli. La tagica morte di Malcom è stata senza dubbio accidentale, ma potrebbe attirare su di loro l'attenzione del tutore dell'ordine di Blackwater Creek. Ora è felice di non essere riuscito a dare un pietoso colpo di grazia al fattore: spiegare una pallottola nella testa del loro ospite allo sceriffo sarebbe stato un bel problema! "Qualunque cosa sia accaduta stanotte" dice ai compagni guardando sconsolato il corpo dell'uomo, "se la famiglia di Malcom avverte lo sceriffo del paese potrebbe essere un problema per i nostri affari"

Mi sembra un buon video informativo, bravo!

Non posso più farlo purtroppo. Se vuoi metterci una toppa tu a me va bene.

Frank "Tommy-gun" Catena è turbato che Lulu abbia un fucile. Non fosse successo questo casino l'avrebbe già disarmata. Ma è ancora più turbato dalla sua incapacità di premere il grilletto. La mano gli trema, sta sudando. Controlla l'arma. Sembra a posto. Deve essere la morfina, gli incubi, i topi. vaff4nculo! Grida nella tempesta.

Se ti riferisci alla desolazione degli sviluppatori nostrani, ti do ragione. Stavamo messi meglio negli anni 90! (Simulmondo ed altri) Però la scelta di localizzare un titolo viene presa dai publisher, non dai governi. Se lo fanno è perché ritengono possa valerne la pena e sia vantaggioso. Sto pensando alla penetrazione di un franchise. Oggi il VG non si rivolge più solo ad una nicchia di appassionati, come una volta, ma a tutti. Quindi la localizzazione è dovuta. Altrimenti tanto varrebbe smettere di tradurre i libri e dire alla gente di leggerseli in originale. Questo vale ancora di più per D&D, che negli ultimi anni si è sempre più affermato come fenomeno globale. Direi perciò che la traduzione del gioco secondo me era prevedibile, oltre che auspicabile.

Se non ricordo male sono stati pubblicati degli approfondimenti sul portale.

Da appassionato della serie non può che farmi piacere. Sono curioso di sapere come renderanno le dinamiche del "bending" nel gioco. Una parte importante del fascino dell'ambientazione sono gli spettacolari e dinamici scontri fra dominatori degli elementi, secondo me non facili da riprodurre in un gdr cartaceo.

In effetti non sembra affatto male. Io avevo scoperto un servizio -ora non trovo più il link- che generava mappe politiche molto belle. Il suo unico grosso problema era che la personalizzazione era limitata 😕

Eppure alcune voci italiane di Mgs1 non erano affatto male. Quella di Snake, ad esempio, era piuttosto simile all'originale. Io giocai il titolo in tutte e tre le lingue (giapponese, inglese e italiano) e tutto sommato con l'italiano, nel complesso, avevano fatto un lavoro discreto. Un adattamento di alta qualità, alla The last of Us per intenderci, non farebbe certo rimpiangere l'originale. Oggi non si può sostenere che localizzare un titolo sia antieconomico, visto che l'industria videoludica muove più soldi di quella cinematografica. Il semplice fatto che molti titoli vengano localizzati ne è la prova.

Trovo un po' difficile che un veterano della Grande Guerra si impressioni per un maiale che assale un contadino. Deve essere la droooogaaaaaahhh ^^'

Frank "Tommy-gun" Catena Frank si unisce al concerto e spara a sua volta al verro.

Frank "Tommy-gun" Catena Getta un urlo e istintivamente spara un colpo di rivoltella ai topi: è come uno dei suoi dannatissimi incubi da morfina!

In effetti per un attimo ho pensanto regalassero un pc portatile griffato!

Frank "Tommy-gun" Catena Gli incubi per lui non sono una novità. Colpa della morfina, colpa della guerra che nella sua testa non è mai finita. Ora però qualcosa di più materiale lo agita e lo strappa al sonno. Scambia un'occhiata d'intesa con Sean, afferra la pistola e si precipita all'esterno. Non può combattere l'oscurità che gli si agita dentro, ma quella che sta animando la notte, lì fuori, è un'altra cosa. O almeno così crede.

Ciao Morg! Cosa hai usato per la mappa?

Toccherà prenderlo in inglese allora. Ho sentito parlare bene del loro sistema di gioco, il 2d20. Molto bene, in effetti. Che tu sappia il regolamento di base sarà presente nel manuale o dovrà essere acquistato a parte?

Si sa nulla di una eventuale edizione italiana?

A5e non convince neanche me. Certamente Dune è il primo della mia lista. Da appassionato del mondo di tenebra la V edizione dei mannari "classici" mi incuriosisce, ma non mi aspetto granchè. Con i vampiri hanno fatto un buon lavoro, ma ora sono più interessato a cose nuove piuttosto che ai restuari.

I prodotti cinematografici e televisivi di D&D a me sembrano un passaggio obbligatorio sulla via del pieno sfruttamento commerciale del franchise, perciò ritengo che si faranno. Certo alla hasbro non dispiacerebbe fare quello che la disney sta facendo con i supereroi marvel e la saga di guerre stellari.

Frank "Tommy-gun" Catena Con Sean

Lo avrei detto nel post successivo, certamente una frugata alla stanza e poi a notte fonda vado a far visita a Lulu.

Tutto bien pure qua. Bentornato!

I film e la serie tv della saga hanno fatto ampio uso di terminator 'rinnegati' e loro non li mettono fra i personaggi giocanti? Certo lo avessero fatto chi si sarebbe abbassato a giocare gli umani? Comunque sono deluso della scelta 😕

Non sono d'accordo. Vampiri, come gli altri gdr, si presta ad essere vissuto secondo la sensibilità dei giocatori. Se alcuni di questi lo prendono per un gioco di supereroi con i canini appuntiti secondo me non hanno capito granché. Ora non ho mai giocato alla prima edizione di Vampiri, ma il sistema delle versioni seguenti è coerente con la visione di Hagen. La moralità dei vampiri varia con i Sentieri, ma se ti abbandoni alla Bestia fai immancabilmente ciao ciao al PG, perciò le meccaniche di gioco rispecchiano bene la lotta dei personaggi per tenersi stretti gli ultimi brandelli di umanità che gli restano. Almeno nelle versioni del regolamento meno antiche. Ricordiamo che nelle versioni più recenti di Vampiri viene chiaramente detto che l'uso della gerarchia dei peccati è opzionale. Il Narratore può imporre un tiro degenerazione ogni volta che lo ritiene opportuno. Ergo, giocatori che stessero pensano di giocare a d&d farebbero una bruttissima fine con un master decente.