Per malus intendevo quelli dati per la penalità dell'armatura!
Ad ogni modo, la risposta è no: senza contare il malus dovuto al cavalcare senza sella!
Oddio, non vorrei che la traduzione fosse nuovamente sbagliata, ma da quello che ho capito io non è come dici te!
combattere con un cavallo da guerra: se il personaggio dirige la propria cavalcatura in combattimento, egli può utilizzare il proprio attacco (o attacchi) normalmente.
controllare una cavalcatura in battaglia: come azione di movimento il personaggio può tentare di controllare un cavalcatura non addestrata a combattere mentre è in combattimento. Se la prova fallisce, il PG non può fare nient'altro in quel round. Non è necessario effettuare una prova per cavalli o pony da guerra.
Nel primo caso, imho, si riferisce al personaggio che controlla la cavalcatura e quindi ai suoi attacchi e non alla cavalcatura stessa. Nel secondo, se si utilizza una cavalcatura non addestrata bisogna "sprecare" un'azione di movimento per portarla in battaglia, pena la perdita del round.
Dal manuale dei mostri leggo che l'ippogrifo va addestrato per 6 settimane con una prova di Addestrare Animali CD 25 (!!) prima di essere utilizzabile al combattimento...
O o
..sorry?!?
Se fallisce.. altrimenti può usare entrambe le mani! Ma nel mio caso non centra in quanto per castare serve una mano sola che non deve stringere nient'altro! O mi sbaglio?
Ora è da vedere.. per come la interpreto io, un personaggio che voglia attaccare in sella alla sua cavalcatura (sia essa addestrata o meno al combattimento) deve effettuare una prova di combattere con un cavallo da guerra.. il punto è: se il tuo cavallo non è da guerra??!
Ma queste DC sono a tua discrezione o le trovo su un manuale?