Provo a dire la mia.
Graficamente, il sito di Dimensioni mi piace, ma forse non sarebbe male un layout di pagina meno variabile, man mano che si naviga il sito.
Sarebbe comoda una sezione download, in cui accedere direttamente a tutte le risorse scaricabili.
Ancora, si potrebbe rendere più visibile il menu di navigazione, compreso un collegamento alla home page (che, a quanto ho visto, è raggiungibile solo cliccando sulla scritta "Dimensioni").
Infine, nella home, cambierei l'anonima voce "altro" (che fa riferimento a gruppo, mailing list e forum) con una più significativa voce "community".
Per ora è tutto quello che mi viene in mente.