diciamo che alle volte proprio non capivo bene che stavi a dire.

diciamo che lo spagnolo per me va benissimo, ma sulle cose più importanti o ti rispondiamo che non capiamo perché nemmeno i contadinotti capiscono che dici ed allora a parlare meglio nella loro lingua.

oppure diamo per assodato che nel villaggio si siano abituati a capire che cosa dici nei discorsi non troppo complicati e sappiano risponderti però tu ci metti uno spoiler con la traduzione ahaahahha

49 minuti fa, Pyros88 ha scritto:

diciamo che alle volte proprio non capivo bene che stavi a dire.

diciamo che lo spagnolo per me va benissimo, ma sulle cose più importanti o ti rispondiamo che non capiamo perché nemmeno i contadinotti capiscono che dici ed allora a parlare meglio nella loro lingua.

oppure diamo per assodato che nel villaggio si siano abituati a capire che cosa dici nei discorsi non troppo complicati e sappiano risponderti però tu ci metti uno spoiler con la traduzione ahaahahha

farò così. Scrivo in spagnolo e vi metto la traduzione in spoiler XD

Finchè fai discorsi semplici, va bene lo spagnolo. Se dobbiamo discutere di cose lunghe e complicate,  una traduzione sarebbe l'ideale..  

Oh raga Domingo e Unto a prendere la legna = Timon e Pumba 

Perché Domingo sia Timon è ovvio: frizzante, loquace, carismatico, simpatico. Poi un surucato da di uno scoiattolo. Per capire perché Unto -stazza a parte - sia Pumba è necessario vedere questo video: 

Hakuna Matata!

@The Machine Boh per me va bene se lo lasci in spagnolo finché sono cose semplici. 

Magari per frasi un po' più complesse una traduzione non sarebbe male XD

Modificato 12 Febbraio 20187 anni da Lord Karsus

@Lord Karsus riguardo la mia previsione meteorologica?

Ah si càzzo ho tirato prima di scrivere e mi son dimenticato, te lo scrivi qui

Sei sicurissimo che nei prossimi tre giorni il clima sarà temperato, non ci saranno piogge né nuvole, solo un po' di fresco la sera

@Bomba

Sembra uno di quei post "Le ultime parole dette dai PG prima di morire". Ora, come minimo, non solo c'è un cimitero infestato, ma per giunta un cimitero illegale per banditi infestato  !!!!

Dunque proviamo con la caccia?

Io vi ho già detto, che Turlo non è molto portato e si dedicherà alla raccolta. Ma voi provateci, se vi va.

 

1 ora fa, Bomba ha scritto:

Dunque proviamo con la caccia?

Con la mia fionda Matador3000 prendiamo tutto Girlo!

Cuccioloni piuttosto che arenarci dite "tentiamo di cacciare qualcosa" o "proseguiamo"

 

io la mia l'ho già detta, anche unto-bisOntE e sombrero mi pare abbiano chiarito le loro intenzioni. Lo smemorandO penso vorrà raccogliere bacche per ripetere gli effetti di stanotte piuttosto che correr dietro a svelte lepri. La ragazza con la porta accanto che vuol fare?

Modificato 15 Febbraio 20187 anni da Pyros88

@athelorn è morto XD

Raghi scusate ho voluto disincagliare la situazione. Ho rollato sopravvivenza e ho fatto cacciare Domingo e Unto, sennò rimanevamo lì 

6 minuti fa, Lord Karsus ha scritto:

Raghi scusate ho voluto disincagliare la situazione. Ho rollato sopravvivenza e ho fatto cacciare Domingo e Unto, sennò rimanevamo lì 

Ma l'animale è morto o solo svenuto? Perché in effetti Domingo è restio ad ammazzarli  !

oh madre de dios, abbiamo il vegetariano nel party. 😆 

1 minuto fa, Pyros88 ha scritto:

oh madre de dios, abbiamo il vegetariano nel party. 😆 

No ma la carne la mangia  semplicemente non li ammazza.. sai pensa sempre allo scoiattolo che ha sulla spalla  !

Quindi quando invece la mangia pensa che lo scoiattolo non si offenda al motto "tanto è morto, non sprechiamolo. Quel che ti capita nel piatto è sempre maiale, non si butta via niente."? 😆 

Non lo so se è morto, ma in fronte ha un buco grande quanto una mela

12 minuti fa, Pyros88 ha scritto:

Quindi quando invece la mangia pensa che lo scoiattolo non si offenda al motto "tanto è morto, non sprechiamolo. Quel che ti capita nel piatto è sempre maiale, non si butta via niente."? 😆 

Beh la carne è raro che riesca a procurarsela.. è troppo pigro per cacciare (qui l'azione è più spinta da Unto che ogni volta guarda che tutti facciano qualcosa, se ricordi è già un paio di volte che Domingo si vuole fermare per la siesta, oppure non vuole fare nulla "come per le barche ipotetiche che dovevamo costruire" .

Questo comunque non fa di lui un vegetariano, se gliela danno se la magna .