dnd 5e Editori Folli traduce in Italiano il manuale gratuito "D&D Basic"

[MorenoMaster]

però devo dire che su mani ardenti mi sono sbagliato... volevo scrivere mani brucianti e non so perchè ho messo ardenti... retaggio dei tempi di quando giocavo ad adnd2... grazie della segnalazione....

prego

se trovo altro lo segnalo!

[MBdS]

prego

se trovo altro lo segnalo!

grazie, tutte le segnalazioni sono graditissime. date soprattutto un'occhiata al bestiario, che per fare in fretta non lo sto rileggendo in dettaglio, quindi potrebbe contenere belle castronerie.

[MattoMatteo]

grazie, tutte le segnalazioni sono graditissime. date soprattutto un'occhiata al bestiario, che per fare in fretta non lo sto rileggendo in dettaglio, quindi potrebbe contenere belle castronerie.

Basta che non traduci "bugbear" come "pulciorsi".

[MBdS]

Basta che non traduci "bugbear" come "pulciorsi".

i bugbear? intendi i babau?

http://en.wikipedia.org/wiki/Bugbear

[MBdS]

Nel Bestiario Avanzato di NEXT arrivano i draghi e i draghi minori.

Inoltre corretta la collocazione dell'incantesimo protezione dal veleno sulle liste degli incantesimi generale e del chierico dell capitolo 3 e capitolo 11 delle Regole Base, dove era erroneamente indicato come incantesimo di 1° livello anzichè di 2° livello.

www.editorifolli.it/rules/next.html

[MattoMatteo]

i bugbear? intendi i babau?

http://en.wikipedia.org/wiki/Bugbear

No, ricordavo un famoso errore dell'Armenia (la casa editrice, non la nazione), che in un libro di D&D tradusse "bugbear" alla lettera, uscendosene appunto con "pulciorsi".

Era una bonaria presa in giro.

[MBdS]

No, ricordavo un famoso errore dell'Armenia (la casa editrice, non la nazione), che in un libro di D&D tradusse "bugbear" alla lettera, uscendosene appunto con "pulciorsi".

Era una bonaria presa in giro.

non essendo questa una traduzione, non ho traduzioni passate a cui fare riferimento.

[MBdS]

Aggiunti i celestiali al Bestiario Avanzato.

Aggiunto il pdf contenente tutte le Regole Avanzate del Giocatore in un unico file.

Nelle Regole Avanzate corretto il riferito alla Magia del Patto nel capitolo 6 multiclasse, che ora fa correttamente riferimento al fattucchiere e non allo stregone.

Rinominati gli ugolotti in daimon, l'efreet in ifrit (pl. afarit), il dinn in gin (pl. ginni), e il tumulo camminante in tumulo ambulante.

Adattati i nomi delle armi a soffio delle creature nei mostri del Regole dell'Arbitro perchè corrispondano a quelli delle Regole Avanzate.

NEXT http://www.editorifolli.it/rules/next.html

[MorenoMaster]

Tabella avanzamento BARDO

livello 17° privilegio "Canzone di Riposo (d12)" invece che "Metamagia"

livello 18° privilegio "Segreto Magico" invece che "Canzone di Riposo (d12)"

bye

[MBdS]

Tabella avanzamento BARDO

livello 17° privilegio "Canzone di Riposo (d12)" invece che "Metamagia"

livello 18° privilegio "Segreto Magico" invece che "Canzone di Riposo (d12)"

bye

grazie, ho corretto i file in questo modo e ho aggiunto anche l'incantesimo Eroismo al bardo che me l'ero dimenticato.

[MBdS]

Buon weekend ed ecco un nuovo aggiornamento per NEXT!

Aggiunti gli immondi, i fatati, le piante, i giganti (veri e minori) e le melme nel Bestiario Avanzato.

Corretto la tabella Il Bardo e inserito l'incantesimo Eroismo nel file del bardo delle Regole Avanzate del Giocatore.

Cambiato il nome dell'incantesimo e del potere del ramingo granpasso in grampasso.

www.editorifolli.it/rules/next.html

[MBdS]

Una piccola aggiunta per NEXT, con l'inserimento dei non morti nel Bestiario Avanzato.

[MBdS]

Aggiunti gli elementali e i costrutti al Bestiario Avanzato di NEXT!

www.editorifolli.it/rules/next.html

[MBdS]

aggiunte anche le aberrazioni al Bestiario avanzato di NEXT!

http://www.editorifolli.it/rules/next.html

[EmiDel]

Ciao Michele. Ti segnalo un errata nella sezione delle regole avanzate. Giuramenti del paladino: principi della vendetta mancano e al loro posto sono ripetuti quelli degli antichi

Inviato dal mio SM-G900F utilizzando Tapatalk

[MBdS]

Ciao Michele. Ti segnalo un errata nella sezione delle regole avanzate. Giuramenti del paladino: principi della vendetta mancano e al loro posto sono ripetuti quelli degli antichi

Inviato dal mio SM-G900F utilizzando Tapatalk

in realtà il testo è corretto, è sbagliato il titolo del paragrafo che è rimasto uguale a Giuramento degli Antichi, ma tutto quello sotto il titolo è giusto.

[EmiDel]

[MBdS]

NEXT

aggiunti i mannari, ultimo capitolo del Bestiario Avanzato, e corretto il Giuramento di Vendetta del Paladino, e aggiunta una variante al ratto gigante nel file bestie del Bestiario Avanzato.

http://www.editorifolli.it/rules/next.html

[MBdS]

Un po' di aggiunte all'ultimissimo momento per NEXT!

Aggiunti i gith nel capitolo umanoidi del Bestiario Avanzato

Aggiunte al Bestiario Avanzato gli elenchi dei mostri per nome, per grado di sfida e per tipo.

Revisionati i capitoli dedicati agli oggetti magici e agli incontri di combattimento nelle Regole dell'Arbitro.

www.editorifolli.it/rules/next.html

[MBdS]

NEXT

aggiunto il dominio della morte e relativi incantesimi nelle Regole Avanzate del chierico e aggiunto il paladino spergiuro nella descrizione del paladino nelle Regole Avanzate.

NEXT http://www.editorifolli.it/rules/next.html