Non capisco molto bene il senso dei puntini e di quello che vuoi, ma semplicemente implica che diversamente dal fiancheggiamento normale in cui è necessario essere diametralmente opposti rispetto al nemico con questa stance l'importante è che tu e il tuo alleato stiate entrambi fiancheggiando al nemico non importa in che posizioni relative, potete anche essere fianco a fianco.

Una cosa del genere (O quadretto vuoto, N nemico, P personaggio, A alleato) fornirebbe bonus

OOO

ONO

PAO

Mentre normalmente dovrebbe essere così

OOO

PNA

OOO

OAO

ONO

OPO

grazie mille! ora ho capito

probabilmente ti conviene prendere anche il 2° lvl da swordsage per avere assasin's stance (+2d6 furtivo) e la sag alla CA.

Beh allora ancora meglio sarebbe fare lo Swordsage puro e giusto un paio di livelli da ladro