Braccia della naga

[imported_Mordenkainen]

Spulciando quà e là il manuale dell specie selvagge mi è caduto l'occhio su un oggetto magico che si chiama braccia della naga e che, secondo il testo, raddoppia i bonus di forza e destrezza di chi lo indossa. Ora, vedendo le proprietà mitiche di questo oggetto, che farebbero la gioia penso di qualsiasi picchiatore, mi sono detto che sarebbe dovuto costare l'ira di tutte le divinitàdi faerun, dragonlance, greyhawnk ecc. ma invece il prezzo risulta quasi totalmente irrisorio rispetto alle capacità dell'oggetto. Quello che vorrei sapere io è: si tratta di un errore clamoroso di coloro che hanno scritto quel manuale oppure questo oggetto è veramente lì pronto per essere comprato e rendere straforti tutti i pg di questo e degli altri piani??

[SolKanar]

Be', in realtà il manuale "Savage Species" non è esattamente noto per essere un paragone di equilibrio ^___^; Quindi non mi stupisce che, al suo interno (oltre a CdP e Template che si prestano assai bene al powerplaying) presenti anche oggetti sbroccati.

Non so però se questo sia invece un errore: potresti provare a consultare l'area Download del sito www.wizards.com, per vedere se sono state pubblicate "Errata" (cioé correzioni) relative a Savage Species.

Chiaramente, è sempre a discrezione del DM permettere o meno l'utilizzo di oggetti, CdP e simili...quindi, molto spesso, oggetti palesemente "broken" non vedono mai il gioco ^__^

[Gilgamesh]

Spulciando quà e là il manuale dell specie selvagge mi è caduto l'occhio su un oggetto magico che si chiama braccia della naga e che, secondo il testo, raddoppia i bonus di forza e destrezza di chi lo indossa.

Sicuro? A me la descrizione risulta questa: 2 arms made from silver attached to a leather harness (Harness 10, 30hp each). When worn, the arms animate & follow the wearer?s mental command just like real

arms, gaining the wearer?s own Strength & Dexterity values. They can be worn by someone who already has arms to allow extra objects to be held.

Quindi soltanto due braccia in pi?, che peraltro richiedono talenti per essere utilizzate con profitto e che non funzionano in un campo anti-magia.

[imported_Mordenkainen]

allora deve esserci stato un errore di traduzione perchè ci sono rimasto parecchio male quando mi han detto cosa faceva. Proverò a rivedere che magari sono io che ho sbagliato ma son abbastanza sicuro di quello che ho scritto.

[Gadwin]

Quel manuale purtroppo/per fortuna non ce l'ho, ma quando l'ho sfogliato tempo fa ricordo di aver letto le caratteristiche dette da Mordenkainen...Direi che si tratta di un errore di traduzione^^

(Oppure io e Mordenkainen dobbiamo cambiare spacciatore o smettere di sniffare fra le pagine dei manuali.... )

[imported_Mordenkainen]

però dai erano buone le pagine......^>^ no comunque sono contento di sapere che c'è un errore, almeno do un significato a quell'oggetto!!

[Azar Pinkur]

Io ho Specie Selvagge (per fortuna, perchè a me piace, sbrocco a parte ^^' ) ed in effetti la traduzione pare proprio essere errata. E' scritto esplicitamente che indossare l'oggetto duplica la forza e la destrezza del personaggio...

[Mad Master]

Come dice sempre il mio capo: "Le cose fatte di notte si vedono di giorno"...

Chi ha tradotto quel pezzo non si è limitato a farlo a notte fonda, ma doveva anche essere ubriaco fradicio dopo una serata in discoteca...

Non ho commenti da fare, poi, sul revisore dei testi...

Per fortuna che ho escluso Specie Selvagge dall'elenco dei manuali esistenti, almeno mi risparmio certe cavolate...