La barca a remi (rowboat) secondo MdG va a 2,25km/h. Da Ghosts of Saltmarsh, una rowboat va a 3 miles per hour.

  

Idem per una nave a vela (sailing ship) che va a 3km/h secondo MdG, e invece per Ghosts of Saltmarsh va a 5 miles per hour.

...che mi sto perdendo?

29 minuti fa, Bellerofonte ha scritto:

...che mi sto perdendo?

Che magari essendo Ghosts of Saltmarsh un avventura/manuale marittimo forse hanno aggiornato quei numeri per renderli più plausibili/corretti? Non sono un esperto di navigazione....

Direi un ripensamento, perché anche su DnD Beyond la rowboat la danno a 3mph (https://www.dndbeyond.com/equipment/rowboat) mentre era 1.5mph sul PHB inglese (compatibile coi 2.25kmh del manuale italiano)

15 minuti fa, bobon123 ha scritto:

Direi un ripensamento, perché anche su DnD Beyond la rowboat la danno a 3mph (https://www.dndbeyond.com/equipment/rowboat) mentre era 1.5mph sul PHB inglese (compatibile coi 2.25kmh del manuale italiano)

No su D&D Beyond è sempre a 1,5 miglie/orarie, quella indicazioni che hai dato tu è per aggiungere la velocità della corrente di un fiume (stimata appunto in 3 miglia/orarie) a quella della barca stessa

Rowboats are used on lakes and rivers. If going downstream, add the speed of the current (typically 3 miles per hour) to the speed of the vehicle. These vehicles can’t be rowed against any significant current, but they can be pulled upstream by draft animals on the shores. A rowboat weighs 100 pounds, in case adventurers carry it over land.

Notes: Speed 1 1/2 mph

 

3 minutes ago, Alonewolf87 said:

No su D&D Beyond è sempre a 1,5 miglie/orarie, quella indicazioni che hai dato tu è per aggiungere la velocità della corrente di un fiume (stimata appunto in 3 miglia/orarie) a quella della barca stessa

Rowboats are used on lakes and rivers. If going downstream, add the speed of the current (typically 3 miles per hour) to the speed of the vehicle. These vehicles can’t be rowed against any significant current, but they can be pulled upstream by draft animals on the shores. A rowboat weighs 100 pounds, in case adventurers carry it over land.

Notes: Speed 1 1/2 mph

Vai con il mouse su "rowboat" nel link che ho mandato, e riporta 3miglia/ora.

Edit: anche perché in effetti cita come fonte Ghosts of Saltmarsh

Modificato 14 Maggio 20205 anni da bobon123

5 minuti fa, bobon123 ha scritto:

Vai con il mouse su "rowboat" nel link che ho mandato, e riporta 3miglia/ora.

Infatti quella tabella di descrizione del veicolo è presa pari pari da Ghosts of Saltmarsh come indicato nella nota in fondo, ma nell'elenco generale dell'equipaggiamento (preso dal MdG) nella parte che ho copincollato io puoi vedere come sia ancora segnata a 1,5 miglia/orarie.

1 minute ago, Alonewolf87 said:

Infatti quella tabella di descrizione del veicolo è presa pari pari da Ghosts of Saltmarsh come indicato nella nota in fondo, ma nell'elenco generale dell'equipaggiamento (preso dal MdG) nella parte che ho copincollato io puoi vedere come sia ancora segnata a 1,5 miglia/orarie.

Eh sì, mette 1.5 nella tabella ma se clicki e apri la voce mostra la scheda di GoS con la velocità aggiornata.

In questo momento, bobon123 ha scritto:

Eh sì, mette 1.5 nella tabella ma se clicki e apri la voce mostra la scheda di GoS con la velocità aggiornata.

Praticamente rimane la discrepanza. Poi vabbè io appunto terrei le cifre di Saltmarsh proprio perché più specifico, però non lo prenderei necessariamente come revisione/errata del MdG.

Beh, così come è ora non è accettabile, anche perché se non clicki ma fai solo l'hover col mouse non vedi la nota sulla fonte ma solo la contraddizione. Forse andrebbe comunicato il typo/bug

report

Comunque sarei curioso di sapere quale dei dati si avvicina meglio alla realtà. Giusto per curiosità personale.

Se qualcuno nel forum avesse delle fonti terze... 🙂

La WotC è rotta, mannaggia. (?)

Va bene, Ghosts of Saltmarch sia. Grazie a entrambi!

EDIT: @aykman sai rispondere a @Bille Boo?

Modificato 14 Maggio 20205 anni da Bellerofonte

purtroppo la 5 ed è fatta molto alla carlona per certi versi....io userei le indicazioni di ghost