oggetti Guanto della Conservazione regole

[AlbyPhenix86]

Salve a tutti. Sto facendo una campagna di pathfinder e ho bisogno di sapere questa cosa.  https://golarion.altervista.org/wiki/Guanto_della_Conservazione  
Nella descrizione c'è scritto "L’oggetto non deve pesare più di 10 kg e deve essere possibile tenerlo in una sola mano."  Per il peso ,ok. Per la dimensione? Per questo mi riguarda mi viene il dubbio.... Se fosse stato possibile mettere qualsiasi cosa nella mano penso che avrebbero scritto "Deve essere possibile tenerlo CON una sola mano" . Essendoci scritto "in" e quindi viene intesa la dimensione di una mano e cioè qualcosa che viene tenuto nel palmo della mano ? Quindi quando il giocatore mi dice che vuole tenerci uno scudo? o una lancia? O deve essere limitata ad un'oggetto tipo una mela? (come forma e dimensione)

[Bellerofonte]

Una mela, una pozione, una pergamena, uno shuriken, una gemma: sì.

Una spada, un arco, un elmo, una sedia: no.

Un pugnale, una freccia: forse, dipende dal master.

[AlbyPhenix86]

In questo caso sono io il master xD  Infatti mi pare un po' troppo pensare a oggetti troppo grandi

Edited June 12, 2019 by AlbyPhenix86

[Ian Morgenvelt]

Nel testo originale (che trovi cliccando il link sul fondo della pagina) viene usato "held in one hand", che viene frequentemente tradotto con "impugnato in una mano". Questo dovrebbe aiutarti a risolvere il tuo dubbio.

Detto questo, benvenuto nel forum. Ti consiglio di andare a presentarti nella sezione adatta (qui) e di dare un'occhiata al regolamento e alla guida all'utilizzo della piattaforma, che possono aiutare ad ambientarsi meglio nella community.