Jump to content

Recommended Posts

Posted

"For Death And Glory" è il primo album full-length della band viking metal olandese Thronar. Non sono qui per fornire una critica musicale, ambito di cui assolutamente non mi intendo, ma voglio presentare la storia raccontata da quello che di fatto è un concept album. A differenza dei tipici concept album, le canzoni di For Death And Glory non sono semplicemente legate da un tema comune: raccontano una storia con personaggi, luoghi ed eventi in una terra lontana, dalle connotazioni fantasy.

 

 

Di seguito, riporterò i testi delle canzoni e cercherò di ricomporre la storia e il mondo ideato dai Thronar.

 

01 - To Kill and Be King

Cita

We live, we grow stronger and then we fight

Kill, for a new life, kill and be king
Kill, a second chance, kill and be king

The dream, so far away, all that is left is hate

Kill, they can feel the rope, kill and be king
Kill, there is no other way, kill and be king

This is what we are trained for
This is our new life
We have escaped the scaffold
We now serve the skull

And we will fight, where others fall
In every war, Thronar prevails
Our enemies, face to the ground
Their heads will roll, their blood will flow

We live, we grow stronger and then we fight

Kill, for a new life, kill and be king
Kill, there is no other way, kill and be king

This is what we are trained for
This is our new life
We have escaped the scaffold
We now serve the skull

Even the legions of the dark lord fear when they face us in battle

And we will fight, where others fall
In every war, Thronar prevails
Our enemies, face to the ground
Their heads will roll, their blood will flow

This is what we are, this is what we do
And this is what we are made for
This is what we have become

La prima traccia ancora non delinea molto dell’ambientazione. 

Il testo è narrato dal punto di vista di guerrieri al servizio di un certo "teschio", unica alternativa all’impiccagione, e fa capolino il nome di un’entità (individuo o fazione ancora non si sa) di nome Thronar. Infine, viene chiarito che i guerrieri sono in contrapposizione con le legioni di un qualche “signore oscuro”. Per il resto, il testo descrive come i guerrieri si siano addestrati per cruente battaglie, e di quanto sia semplice una delle leggi delle loro terre: uccidi, e diventa re.

 

02 - Gift from the Gods

Cita

Running over landscapes of ice and snow
Hiding the sword that carries the prophecy
My mind is full of grief and despair
I am maybe the only one left to destroy
To destroy them all

I took the sword from my dying father's hand
His last words: "Run my son, the prophecy will prevail"

The warrior approached the forest of ice
And so the prophecy began
For it is written that a warrior will find
The way to avenge his family and brothers
And brothers in battle

I took the sword from my dying father's hand
His last words: "Run my son, the prophecy will prevail"

Deep in the forest of ice lies a valley
In the centre lies a crystal temple
The warrior knew this was a gateway to the gods
And so he entered the crystal temple

Creator of solid steel
Bless the coming battle
I promise you a great war
I will fight without fear

Creator of solid steel
Bless the coming battle
I promise you a great war
I will fight without fear
Without fear

The warrior's prayers were answered
At the foot of the crystal temple hundreds of warriors gathered
All drawn here by the prophecy of a great warrior who would lead them into a victory of vengeance
Brothers in arms, I promised the gods a great war
They follow us with great expectations and are anxious for the coming battle

We will not rest until Gorodar's head
Is nailed to our wall of battle trophies
Every enemy will regret, will regret their sins
Their death will not be without pain, without pain

The warrior approached the forest of ice
And so the prophecy began
For it is written that a warrior will find
The way to avenge his family and brothers
And brothers in battle

I took the sword from my dying father's hand
His last words: "Run my son, the prophecy will prevail"

La seconda traccia delinea i primi elementi fantasy dell’ambientazione, e introduce di fatto il background di uno dei personaggi più importanti (il cui nome sarà noto più avanti). 

Dalle prime due strofe si scopre che un guerriero sta vagando tra lande ghiacciate al fine di far avverare la profezia legata alla spada che ha con sé, probabilmente quel poco che rimane della sua famiglia e dei suoi cari, uccisi da non si sa ancora chi, ma qualcuno che si è certi sarà oggetto della vendetta del guerriero.

Proseguendo, scopriamo cosa sta cercando il guerriero: un tempio di cristallo in una foresta di ghiaccio, dove potrà richiedere agli dei dell’acciaio i mezzi per la sua vendetta. Dopo averli invocati, gli dei donano al grande guerriero l’esercito di cui ha bisogno per la sua vendetta benedetta, la quale sarà consumata solo dopo che la testa di un certo Gorodar, probabilmente l’assassino della sua famiglia, sarà tra i suoi trofei.

 

03 - The Hunt for Vengeance

Cita

Like shadows they moved, he had broken his oath
His new name: "He Who Knows No Fear"
Now a warrior of Shara Kondor
Crimnor Valora was no more

You will wear the colour of the night to honour your forefathers
You are Shara Kondor, strong and brave
I will wear the colour of the night to honour my forefathers
I am Shara Kondor, strong and brave

Like shadows they moved, he had broken his oath
His new name: "He Who Knows No Fear"
Now a warrior of Shara Kondor
Crimnor Valora was no more

Born for battle, I will die in battle
Born for battle, I will die in battle

After my death a cheering crowd will welcome me in the halls of the creator of steel
They will raise their pints and bless me for my glorious battles

Born for battle, I will die in battle
Born for battle, I will die in battle

Lord of steel, may this last battle be one to remember
I will die laughing and without fear

Under another name, under another god
They hunted and destroyed Gorodar
Outnumbered by far they attacked in the night
A battle won by pure strength

This will be my last battle
Before I enter the halls of heroes
Where a cheering crowd will welcome me
And praise my glorious death

Enter the halls of heroes
Praise my glorious death

Born for battle, I will die in battle
Born for battle, I will die in battle

After my death a cheering crowd will welcome me in the halls of the creator of steel
They will raise their pints and bless me for my glorious battles

Born for battle, I will die for battle
Born for battle, I will die for battle

Lord of steel, may this last battle be one to remember
I will die laughing and without fear

La terza traccia racconta di come la vendetta del guerriero viene consumata. 

Il nome del grande guerriero - Crimnor Valora - si delinea tra le strofe per poi scomparire, poiché ora lui è “colui che non conosce paura”, un guerriero di Shara Kondor. Celebrando come nella morte troverà comunque la gloria, il guerriero e il suo esercito consumano la vendetta contro Gorodar, introdotta nella seconda traccia, con una battaglia notturna. Comunque andrà, i creatori dell’acciaio, gli dei dai quali la vendetta è stata benedetta, accoglieranno Crimnor nell’aldilà, dove sarà celebrato. Non è però chiaro se è Gorodar il signore oscuro citato nella prima traccia, ma anche se fosse, qualcun altro ancora minaccia queste terre…

 

04 - Crimnor Valora

Cita

If I die in the battle to come
My death will be worth a great song
The crowds will shout my name
Commander of the flames
A force of pure rage
The crowds will shout my name

It doesn't matter how I die, I die for my king
I do not care how I die, I die for the crowds
It doesn't matter how I die, I die for my king
I do not care how I die, I die for the crowds

I am the symbol from the power of my kingdom
My fame reaches many lands
I am Crimnor the warrior
I am the nearest thing to death you will find
My battles are legends to come
I am Crimnor the gladiator

It doesn't matter how I die, I die for my king
I do not care how I die, I die for the crowds
It doesn't matter how I die, I die for my king
I do not care how I die, I die for the crowds

Face me, behold the eyes of death
You are nothing, nothing but another victory
Hail to Crimnor
He spares no man
Face him, behold the eyes of death
You are nothing, nothing but another victory
His flaming sword will light the sky
His battle-axe is the last thing you will see

I am the symbol from the power of my kingdom
My fame reaches many lands
I am Crimnor the warrior
I am the nearest thing to death you will find
My battles are legends to come
I am Crimnor the gladiator

It doesn't matter how I die, I die for my king
I do not care how I die, I die for the crowds
It doesn't matter how I die, I die for my king
I do not care how I die, I die for the crowds

La quarta traccia fornisce alcune informazioni sul guerriero noto come Crimnor Valora, sebbene non sia chiaro se fanno riferimento a prima o dopo gli eventi che lo hanno portato alla sua vendetta e al suo ingresso nelle forze di Shara Kondor. Ciò che è chiaro è che Crimnor combatte con un’ascia da battaglia e una spada infuocata, quest’ultima probabilmente la spada della profezia, e che è pronto a morire per la gloria, le folle e il suo re, sebbene non sia chiaro se questi sia il suo passato re (forse suo padre ora deceduto?) o il citato Shara Kondor, signore di una qualche nazione.

 

05 - Dainar's Last Rites

Una traccia strumentale. Il titolo suggerisce che un un personaggio misterioso stia celebrando dei riti, probabilmente propiziatori, in preparazione alla grande battaglia a seguire.

 

06 - For Death & Glory

Cita

Hail to ones who ride by our side
Death to the ones who still deny
Now that the lands are free at last
We hunt down those who praise the past
We hunt down those who praise the past

Our banners showing the fearful skull unchanged in time
From Skullmount we ride
The beginning of an invasion, the time to strike is now
Shara Kondor, Palantia, and Lore now united
Together they strike back
The beginning of an invasion, the time to strike is now

For death, for death and glory
For death, for death and glory

We believe in the power of steel
Times will change, we'll break the seal
Together we ride deep in the night
Armed with steel for one last fight
Armed with steel for one last fight

Through the wasted lands of Kahadran, we arrived at last
Fharadahr will fall tonight, storm the black walls
Through the shattered gates we ride
Leaving ruins behind, never to rebuild
Fharadahr will fall tonight, storm the black walls

We come over land and sail over sea
The time to strike is now
Three hundred and fifty ships, ten thousand men strong
The time to strike is now

At the horizon thousands of banners rise
Thronar's skull, the white wolf of Lore and the painted faces of Shara Kondor
A view of tremendous fear

Hail to ones who ride by our side
Death to the ones who still deny
Now that the lands are free at last
We hunt down those who praise the past
We hunt down those who praise the past

Our banners showing the fearful skull unchanged in time
From Skullmount we come
The beginning of an invasion, the time to strike is now
Shara Kondor, Palantia, and Lore now united
Together they strike back
The beginning of an invasion, the time to strike is now

For death, for death and glory
For death, for death and glory

La sesta traccia è molto importante, poiché presenta numerose informazioni sull’ambientazione. 

Infatti, la title track presenta la grande battaglia che porterà alla caduta di Fharadahr, una figura non nota, ma sicuramente legata a Gorodar. Innanzitutto, scopriamo che il nome di queste terre lontane è Kahadran, o perlomeno sono le lande attraversate per terra e per mare per raggiungere la meta dei guerrieri. Shara Kondor, individuo o più probabilmente nazione di genti dai volti dipinti, è alleato con Palantia e Lore, al fine di assaltare le nere mura che proteggono Fharadahr, forse il signore oscuro della prima traccia. Di Lore, rappresentati dal simbolo di un lupo, non si sa ancora molto, ma Palantia si scopre essere la nazione guidata da Thronar, il quale è partito dalla sua base di Monte Teschio per guidare l’alleanza sotto i propri vessilli, raffiguranti appunto un teschio. La battaglia di fatto si consuma, e l’esercito dà la caccia coloro che ancora non rinnegano il passato. Ma il male in queste terre ancora non è scomparso…

 

07 - Screams of Thunder

Cita

Serving king nor queen
Living under no law except our own
Fighting to revenge our clans
Serving the one who grants us the secret of steel

The sound of clashing hammers filled the morning red sky
Blacksmiths working day and night

If we die it battle it's the will of the gods
Our hearts filled with nothing but pride
Led by the one bonded to the blade
We feel our ancestors looking down from the stars
Screams of thunder after every slain foe
Cursed are the ones who ignore our legions

Serving king nor queen
Living under no law except our own
Fighting to revenge our clans
Serving the one who grants us the secret of steel

In his dreams a spirit visits the One (bonded to the blade)
A blood red scar reveals his cause of death

Samuel:
"Follow the morning sun for three days, chosen one
For there you will find the inhabitants of Lore
These great archers can help you reach your goal
They share your quest for revenge"

The next morning we set foot to the pathless woods
The spirit's words still fresh in our minds

"Follow the morning sun for three days, chosen one
For there you will find the inhabitants of Lore
These great archers can help you reach your goal
They share your quest for revenge"

Guided by wolves we resumed our journey
We resumed our journey to the pathless woods
There a blood oath was taken
A blood oath was taken
Two became one
Two became one
A blood oath was taken
Two became one

Guided by wolves we resumed our journey
We resumed our journey to the pathless woods
There a blood oath was taken
A blood oath was taken
Two became one
Two became one
A blood oath was taken
Two became one

We drink before the battle
We drink to forget
We drink to the fallen heroes, who fought here at our side
Burning water, take our fears away
One last feast before we enter the battlefield

Serving king nor queen
Living under no law except our own

La settima traccia lascia intendere di non essere cronologicamente successiva alla sesta: infatti, non descrive gli eventi della battaglia finale, ma piuttosto gli eventi che hanno portato alla preparazione dell’invasione descritta nella traccia precedente. 

La traccia inizia con la dichiarazione di alcuni guerrieri, evidentemente quelli radunati da Crimnor Valora per la sua vendetta. Il condottiero viene chiamato “L'Uno”, ma il riferimento al legame con “la spada” rimanda chiaramente a Crimnor. È chiaro che i guerrieri non seguono né re né regine, rendendo i guerrieri di Crimnor più al servizio della sua sacra vendetta, piuttosto che Shara Kondor. I guerrieri onorano non solo gli dei dell’acciaio, ma anche i propri antenati, mentre forgiano le loro armi e iniziano a cacciare i propri nemici.

A seguire, viene narrato come uno spirito di nome Samuel, caratterizzato da una sanguinosa cicatrice (forse il padre brutalmente assassinato?), si presenta in sogno a Crimnor, guidandolo dai grandi arcieri della nazione di Lore, nascosti in un bosco senza percorsi. Crimnor è guidato dai lupi - veri, oppure metafore degli arcieri di Lore - fino alla sua destinazione, dove stringerà un patto di sangue che porterà le due nazioni ad allearsi per sconfiggere un nemico comune, assieme ovviamente a Thronar.

 

08 - Where Sword, Axe and Bow Strike Together

Cita

Thronar, never taken by a mortal soul
Now, revelation of prophecy is coming
Ancient omens are revealing
Light is diminishing and danger is coming
The danger manifests itself as a powerful army
An army fighting under the hand of Sandrier,
The first lieutenant of Gorodar
The traitor raised in the flaming towers

United under the banner of Thronar
A union for freedom and revenge
Three mighty weapons forged for battle
A union for the freedom of lands

United under the banner of Thronar
A union for freedom and revenge
Three mighty weapons forged for battle
A union for the freedom of lands

Strong magic has wiped all light gone
Madness burns itself into the heads of brave men
But three nations shall remain courageous
Their purpose is to impale Sandrier

Thronar, close to be taken
Fighting 'til the last man

A fight becoming a legend
Subject of songs never fading in time
Bravery and bloodshed go hand in hand
When the sword, axe and bow are killing

Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands
Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands

Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands
Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands

Thronar, close to be taken
Fighting 'til the last man

On the war-stricken lands, the sight of beheaded corpses and the smell of rotting flesh
Show the immense bloodshed that has ravaged over Palantia
In the middle Thronar stands, victorious and strong as ever
This victory shall become the subject of tale and song
This mighty army we honour
Wielding the weapons of true craftmanship
The sword, axe and bow

Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands
Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands

Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands
Where sword, axe and bow strike together
The glorious battles of the united lands

And so it ended, the siege of Thronar
The end of a battle, the dawn of a new age
The alliance of the three armies
The greatest force ever witnessed by men
The One, Famien, and Aradas will never be forgotten

L’ottava traccia conclude la storia narrata dall’album con una battaglia finale.

Dalle prime tracce di questa canzone, è chiaro che la battaglia della sesta traccia, la quale probabilmente ha distrutto il signore oscuro Fharadahr, non è stata sufficiente a distruggere il male che attanaglia Kahadran. Infatti Sandrier, primo luogotenente di Gorodar, ha radunato un grande esercito, e si avrà di nuovo bisogno dell’alleanza. Un singolo verso lascia sfuggire un’informazione importante: Gorodar è diventato traditore tra le “torri in fiamme”: forse il luogo dove Gorodar ha massacrato i cari di Crimnor?

La battaglia ha inizio quando l’alleanza delle tre nazioni, guidata dalle armi dei suoi condottieri - spada, ascia e arco -, danno battaglia a Sandrier. Al termine dello scontro, solo Thronar sembra essere, tra tutti i personaggi importanti citati in precedenza, l'unico vivo. Questo può essere intuito negli ultimi versi, dove L’Uno, ovvero Crimnor, viene nominato tra i caduti importanti di questa battaglia - sebbene Famien e Aradas non siano mai stati citati in precedenza. Ciò che è certo, è che l’alleanza ha riportato la pace, e l’alba di una nuova era.

 

09 - The Butcher's Bill

Una traccia strumentale. Come suggerisce il titolo, questo breve brano è come se tirasse le somme delle battaglie raccontate dall’album.

 

 

Commento finale

Come detto all'inizio, non ho scritto tutto questo per criticare la musica dell'album e della band (che ovviamente a me piace, altrimenti non sarei qui a scrivere!), ma per narrare l'interessante storia nascosta tra i versi di queste canzoni. Ho voluto dunque riportare la mia interpretazione della storia in questo forum contenente molti amanti del fantasy, ma ovviamente nella sezione Off Topic!

Siate liberi di dare le vostre interpretazioni e opinioni qua sotto, in particolare correggendo interpretazioni errate da parte mia. E se sarò fortunato, forse ci sarà qualcuno tra voi che conosce questa piccola ma fantasiosa band semi-sconosciuta. xD

  • Like 1

Posted

da amante nostalgico di Symphony of Enchanted Lands dei Rhapsody, ed enorme fan di Nightfall in Middle-Earth dei Blind Guardian, non posso non mettermi ad ascoltare immediatamente questa perla che hai così gentilmente portato alla luce 😂

  • Thanks 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...