Jump to content

The Big Bang Theory


piri
 Share

Recommended Posts

Visto che nessuno si degna di aprire il topic, mi ci penso mè.

Di cosa si tratta?

The Big Bang Theory (per coloro che non sono stati travolti dal vortice di citazioni in questi giorni sul forum) è una Serie TV americana, che se non sbaglio da loro va in onda sulla CBC.

In Italia credo sia andata in onda la prima serie su SKY, ma (e qui duole dirlo) con una traduzione universalmente riconosciuta come pessima.

La Serie racconta le vicissitudini di due fisici teorici (Leonard e Sheldon), dei due loro amici/compagni di giochi (Howard e Rajesh) e della loro nuova vicina di casa (Penny).

Punti focali dell'intera Serie sono la nerditudine (passatemi il termine) dei protagonisti (accaniti lettori di fumetti, pesanti giocatori di Halo, WoW e vintage videogames e simili) e dei loro problemi nelle interazioni sociali.

Leonard è talmente insicuro che non guarda mai le persone negli occhi quando gli parla.

Sheldon pare sia affetto dalla sindrome di Asperger ed è quindi incapace di comprendere le normali meccaniche sociali che, a modo suo, teorizza.

Howard vive ancora con sua madre ed è sessualmente affamatissimo e, per finire, Rajesh non riesce a parlare alle donne (a meno che...)

Non mi soffermo a fare un'analisi della sit-com e non proseguo nella disamina sulla pessima traduzione. Se vorrete ne discutiamo insieme in questo topic.

Link to comment
Share on other sites


Sono semplicemente innamorato di questa serie!!! :-p

La seguo in inglese per evitare di incappare nei tragici errori di traduzione della versione italiana; il personaggio che preferisco è Sheldon... odioso ed esilarante allo stesso tempo ma provo simpatia per tutto il cast, comprimari compresi.

A parte le vicende umane la cosa che più gradisco di questa serie TV sono le continue citazioni dei comics et simili e, soprattutto, il modo in cui i protagonisti esasperano le loro passioni arrivando a livelli strepitosi di fanatismo. :-D

Scena top delle due stagioni:

Spoiler:  
Puntata natalizia della seconda stagione, nella quale Penny regala a Sheldon un tovagliolo con l'autografo (e soprattutto il DNA) di Leonard Nimoy... la reazione del ragazzo è a dir poco epica e mi ha fatto piegare in due dalle risate.

BAZINGA !!!

Link to comment
Share on other sites

Ok, domanda: quale gioco nerd preferite? Contano solo i giochi assurdi da loro inventati.

Io direi che il più riuscito è senza dubbio Tetrestling, da S01E16 "the peanut reaction".

Anche la mega-battaglia di Gettysburg con i condimenti in S01E05 "the hambuerger postulate" non è male.

Termino con un plauso per il costumista: tra Wolowitz e Koothrappalli non hanno un singolo capo d'abbigliamento che si possa guardare senza rabbrividire, le maglietta di Sheldon sono splendide e la tenda della doccia è DEFINITIVA.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Termino con un plauso per il costumista: tra Wolowitz e Koothrappalli non hanno un singolo capo d'abbigliamento che si possa guardare senza rabbrividire, le maglietta di Sheldon sono splendide e la tenda della doccia è DEFINITIVA.
E le lenzuola di Star Wars?

Un pensiero anche per gli shorts di Penny.

Link to comment
Share on other sites

Ok, domanda: quale gioco nerd preferite? Contano solo i giochi assurdi da loro inventati.

Scacchi Laser! O era Dama Laer? Insomma, quello coi laser!

Sicuramnete, mi è piaciuto tantissimo!

Ok, sapete quando uscirà la terza serie?

Senza dire troppo, il finale della seconda serie mi ha lasciato un magone incredibile.

Volgio dire... Ok, uso lo spoiler:

Spoiler:  
Quando Penny chiude la porta e dice "Non volevo che tu partissi"... Insomma, sta diventando la coppia epocale delle mie serie Tv preferite! Siamo ai livelli di JD ed Elliott in Scrubs!

Per il resto, che dire? Credo che sia una serie che gente "come noi" apprezza tantissimo, visto che moltissime battute e gag hanno a che fare con il mondo del fantasico/fantascientifico/fumettistico, e ho paura che potrebbe non piacere a persone con differenti hobby e interessi.

Ma a volte è inquietante capire quasi sempre di cosa parlano i protagonisti della serie (salvo nelle discussioni di fisica molto specialistica, di cui capisco forse una parola su due :-()...

Link to comment
Share on other sites

A quanto ho visto da Youtube credo di si.

Gioco Nerd preferito (nel senso che potrei eccellervi) il Tetwrestling, ma anche il

non è affatto male...

Aggiungo inoltre che anche se son meno visibili di quelle di Sheldon, IMHO le magliette di Leonard sono oltre. La più bella di tutte è quella del "PARADOX"...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.