Alonewolf87

D&D tornerà in Italia tramite le nuove localizzazioni organizzate dalla WotC dopo che aveva ripreso in mano le licenze di traduzione qualche mese fa. Ray Winninger, produttore esecutivo di D&D per conto della WotC, ha annunciato ieri come si procederà in futuro per la localizzazione dei manuali e dei prodotti di Dungeons & Dragons 5E. La WotC sta mettendo in piedi un nuovo team di traduttori e revisori e ha intenzione di tradurre una serie di prodotti al momento ancora inediti al di fuori dall'inglese. Questo nuovo modello vedrà il via a partire da questo Settembre, con l'uscita prevista per il 24 Settembre delle nuove versioni in francese, tedesco, italiano e spagnolo dei tre manuali core (aggiornati con le ultime errata e sottoposti ad attente revisioni) e dell'Essential Kit, un prodotto che finora non era mai stato tradotto. Dettaglio molto importante ed interessante per i fan, i prezzi di questi prodotti saranno trasposti da 49,95$ a 39,99€. Il 19 Ottobre sarà invece reso disponibile un altro prodotto a sua volta finora unicamente stampato in inglese, il Set Regalo dei Manuali Base, che include i tre manuali base e uno schermo del DM, il tutto raccolto in un cofanetto. Questo prodotto sarà in vendita a 129,99€. Per il futuro la WotC intende impostare un modello di uscite trimestrali di prodotti, con la dichiarata intenzione di allineare le uscite in lingua dei nuovi prodotti laddove possibile. Il Team D&D provvederà anche poi a rendere disponibili delle pagine localizzate del sito ufficiale e avvierà una campagna per una presenza più massiccia e coesa sui social. A questo link potete leggere l'intero annuncio ufficiale in italiano. Visualizza articolo completo

Ad un certo punto, dopo un paio d'ore dallo sfogo più che giustificato di Samael, in mezzo alla totale oscurità che vi circonda brilla brevemente un lampo di luce azzurrina. Dura pochi istanti ed è molto lontano, ma nella situazione in cui vi trovavate spicca più luminoso del sole a mezzogiorno. Non avendo altra indicazione da seguire iniziate a muovervi verso quella direzione, cercando di ricordarvi dove era brevemente comparso quel temporaneo segnale di....qualcosa. Dopo un tempo non meglio precisato che vi muovete in quella direzione iniziate a percepire qualcosa apparire in distanza, come il contorno sfocato di qualcosa di enorme che fluttua in queste oscure profondità. Dopo qualche altro momento iniziate a capire che forse è una specie di palazzo, con torri e mura e parapetti che si espandono in questi abissi senza fine.

@Athanatos @athelorn @Pyros88

Rapidamente e con grande coordinazione circondate il mannaro. Gretchen salta fuori da un vicolo correndogli contro e quando quello fa per dileguarsi in un vicolo lì vicino si trova davanti il capitano Fireborn e dopo poco Razsiros gli compare alle spalle. Il mannaro, che aveva assunto brevemente di nuovo l'aspetto da ratto umanoide, sospira e alza le mani, arrendendosi alla cattura. Fireborn è lesto a schiaffargli un paio di pesanti manette ai piedi.

@Landar @Vind Nulend @brunno a voi postare comunque

Il coboldo vi spiega pigolando che sì, ci sono delle gallerie che in effetti conducono alla grande fortezza dove dimorano orchi, gnoll e hobgoblin. Tariam e Thord si fanno spiegare nel dettaglio e memorizzano la strada da prendere. Alla richiesta di portarvi dove vivevano i padri dei nani il coboldo è un pò confuso inizialmente, ma poi vi dice che ci sono in effetti delle stanze nei livelli inferiori dove i suoi simili entravano solo raramente Trappole bellissime e meravigliose, abbiamo cercato di copiarle, ma senza successo. Abbiamo cercato di superarle, sicuramente c'erano dei grandi tesori dietro, ma troppi di noi sono morti. E poi ci sono le statue animate, brutte brutte brutte cose.

Un istante prima che Isabela e Gotri possano toccare a loro volta la sfera Bradley e Bones riappaiono e con loro anche i rumori.

Girando per la cittadina trovate abbastanza facilmente una taverna, che è in realtà poco più di un grosso e basso edificio di mattoni di fango secco, con una insegna che mostra dei boccali pieni di acqua e vino. Al suo interno una grande sala comune è divisa in vari ambienti, molti dei quali occupati da tavolate intente a fumare da grandi narghilè comuni montati sotto ai tavoli. Bharas vi spiega velocemente in cosa consistono e dopo poco venite raggiunti da un oste che vi chiede se volete un tavolo e che "fumo" preferite: quello "giallo" più rilassante o quello "verde" più euforico.

Le domande di Raskert, chiaramente non intente a fornire al signor Sturgis un veloce ritorno pecuniario, ricevono risposte breve e secche. Ma alla menzione di Bauchelain gli occhi attenti di Raskert notano dei minimi segni di agitazione nel viso e nell'atteggiamento di Glenn che dopo qualche minuto cerca di tagliare corto e di andarsene.

Shaq riesce in qualche modo a tenere le redini dei suoi simili, che hanno sicuramente guadagnato un sano rispetto dei poteri di Z'ress. La sera i drow della vostra base mettono in piedi un banchetto in onore della loro matrona. Non è nulla di che rispetto a ciò che una volta veniva imbandito nelle grandi sale di Menzoberranzan, ma dalla caduta della città è il primo momento di totale sfoggio di potere e lusso che il vostro gruppo si può permettere e vedete chiaramente l'orgoglio che sta pian piano tornando a brillare negli occhi dei drow presenti, sotto la guida della nuova benedetta di Lolth. Come a voler sancire questo evento alla fine del banchetto sul muro alle spalle del trono di legno di Z'ress, che sovrastra il resto della sala, appare un grande simbolo a forma di ragno, che pare essere fatto di sangue fresco che ha intriso la pietra. Il significato del prodigio è chiaro e nel cuor suo Z'ress non ha alcun dubbio: Lolth è sempre più compiaciuta del suo operato.

Bernard Immagino che difficilmente avremmo potuto reperire informazioni di un luogo così ben sorvegliato, ma ci stava provare a chiedere comunque. Vi ringrazio infinitamente della vostra collaborazione e del vostro buono cuore. Prima di andare vi chiederei solo se potreste brevemente descriverci la personalità e il carattere di Allan Kingsblood, cosa apprezza, cosa non apprezza e così via.

@Voignar @MasterX

Taylor Sicuramente se qualcuno di noi conosce qualche incanto o ha a disposizione qualche oggetto adatto a contrastare questo terrore innaturale sarebbe il caso di premunirci di usarlo preventivamente.

@Mythrandir Non voglio essere critico, provo solo a dare un suggerimento: e se mettessimo tutto in pausa per qualche settimana, finché non sei di nuovo più libero e tranquillo?

Kethil La creatura da cui portano gli gnoll è strana ed inquietante, un essere probabilmente potente e pericoloso. A bassa voce sussurro a Ihan Dici che vale la pena continuare a fare tutte queste sceneggiate ed inventarci tutte queste menate? Mi sento troppo sballottato di qua e di là senza capo nè coda, forse faremmo meglio ad andarcene in fretta da qui

Sarà che io per lavoro vivo di pc/cellulare e che li uso anche per buona parte del mio intrattenimento personale, ma ho trovato che la cosa mi toccava da vicino 😄 @Daimadoshi85 manca qualcuno di noi all'appello?

Ho la sensazione che le campagne lunghe si vedranno ben poco durante la 5E, la direzione che sembrano star prendendo le uscite è quella di avventure di media lunghezza.

Immagino che come in molte altre avventure per la 5E ci saranno indicazioni per come ambientare l'avventura nelle ambientazioni principali, con i Forgotten Realms come default. Ma non aspettiamoci chissà che dettagli di approfondimento in merito.

Sono stati resi noti ulteriori dettagli sui due nuovi prodotti annunciati per D&D 5E: The Wild Beyond the Witchlight e Strixhaven: Curriculum of Chaos. Giusto l'altro giorno avevamo condiviso con voi le novità uscite in anteprima in merito ai prodotti in programma in uscita per D&D 5E nel resto del 2021: l'avventura The Wild Beyond the Witchlight e il manuale di ambientazione crossover con Magic The Gathering, Strixhaven: Curriculum of Chaos. Sono state da poco rese note ulteriori informazioni in merito a questi due prodotti. The Wild Beyond the Witchlight sarà un'avventura pensata per personaggi da livello 1 a livello 8 e uscirà il 21 Settembre 2021, assieme ad un accessorio di cui però al momento non si sa praticamente nulla. Inoltre è stata condivisa anche l'immagine del retro di questo manuale, con la sinossi dell'avventura, di cui vi forniremo più sotto una traduzione non ufficiale. Di Strixhaven: Curriculum of Chaos è stata invece resa pubblica l'immagine di copertina ufficiale del manuale Visualizza articolo completo