quoto e straquoto. due pg che fanno le stesse cose sono abbastanza uno spreco, visto che da voi non c'è il ranger tu saresti quello che si districa nei dungeon.
per migliorare quello che hai ti consiglio di maxare acrobazia, saltare e scalare e sfruttarle di più in combattimento coi talenti "acrobatic strike" "attacco rapido" "acrobatic skirmisher" e "improved acrobatic skirmisher" poi magari aggiungendoci un "telling blow" e "riflessi in combattimento"
la strategia sarebbe semplice, ti muovi nell'area minacciata da un nemico concedendogli un AdO, lo schivi con una prova di acrobazia e lo danneggi con la schermaglia, ottenendo anche un +4 ai tiri per colpire, al termine dell'attacco esci dall'area minacciata, una cosa del genere il ladro è difficile che la faccia, ha meno talenti di te.
non ho ben capito a che livello tu sia, ma supponendo che tu sia attorno al 10 dovresti aggiungere 7d6 di schermaglia ad ogni attacco. per muoverti bene ti consiglio gli stivali della velocità, un giaco di maglia in mithral e se hai abbastanza soldi la spada corta falla +2 affilata elettrica o acida o sonora.