Mi appare in alto un banner che dice che l'esperienza del forum sarebbe meglio in app.

Andandolo a cercare sull’app store non esiste peró.

Inoltre le istruzioni per il download e installazione

Non sono istruzioni per l'installazione ma solo per aggiungerlo alla schermata home una volta installata.

Any hint?

non serve un app specifica

Segui le istruzioni direttamente dalla pagina e dl diviene un app sul tuo iPhone

Diciamo che INSTALL THIS APP è stato un po' fuorviante.

Sarà una progressive web app, ossia un'interfaccia web che agisce come app sul dispositivo mobile.

Come detto da @Calabar è una Progressive Web App (PWA) ossia una versione ottimizzata per dispositivi mobili del sito web, che gli utenti possono aggiungere alla schermata principale del dispositivo, proprio come un’app normale. Una volta aggiunta, si avvierà a schermo intero e può anche supportare le notifiche push e i badge (se abilitati). Le PWA combinano i vantaggi dei siti web e delle app mobili, offrendo un'esperienza fluida simile a quella di un'app direttamente nel browser.

Come installare la PWA:

• iOS/iPadOS:

  1. Apri Safari e vai sul sito della tua community.

  2. Tocca il pulsante Condividi (il quadrato con la freccia).

  3. Seleziona "Aggiungi alla schermata Home".

  4. L'app verrà aggiunta alla schermata principale e sarà disponibile come un'app nativa.

• Android:

  1. Apri Chrome e visita il sito della tua community.

  2. Tocca il menu a tre punti nell'angolo in alto a destra.

  3. Seleziona "Aggiungi alla schermata Home".

  4. La PWA verrà installata e apparirà sulla schermata principale del tuo dispositivo.

Una volta installata, potrete aprire la PWA direttamente dalla schermata principale, senza dover usare il browser. Funzionerà come un'app nativa.