dnd 4e Scheda del Personaggio by Kiznit - Traduzione di Ferdil

[Azar Pinkur]

Ragazzi sono tornato da poco e ho smanettato (solo per 10 secondi) con questa scheda.

FANTASTICA! Grandi, ottimo lavoro! ^^

Appena avrò tempo, se ci saranno altre osservazioni da fare, non mancherò di farle

[Fërdil]

uppando form7

Scusate, la taglia di base è su Mastodontico. Adesso ne metto un'altra con la taglia a posto.

uppando form8

[Kruppe]

Complimenti, per il lavoro!

Ho trovato un piccolo errore di battitura, Constituzione invece di Costituzione, spero di essere stato utile.

[Arsil]

grazie kruppe, correggiamo sulla prossima versione

[MDMknight]

ecco che arrivo sempre io a rompere le scatole,

Mi chiedevo come mai avete optato per "Senza allineamento" rispetto al "Non allineato" del manuale.

Poi, non sarebbe possibile associare la taglia e il tipo di visione direttamente alla razza, in modo che scegliendo una data razza, quei due campi vengano completati automaticamente (come i bonus razziali alle caratteristiche e alle abilità)? Sarebbe molto comodo e carino. Credo che sia un lavoraccio visto tutte le razze che Arsil ha magistralmente inserito, ma a questo punto renderebbe il tutto ancora più completo.

[Fërdil]

Poi, non sarebbe possibile associare la taglia e il tipo di visione direttamente alla razza, in modo che scegliendo una data razza, quei due campi vengano completati automaticamente (come i bonus razziali alle caratteristiche e alle abilità)? Sarebbe molto comodo e carino. Credo che sia un lavoraccio visto tutte le razze che Arsil ha magistralmente inserito, ma a questo punto renderebbe il tutto ancora più completo.

È meglio di no, per questi due motivi:

• La taglia per la maggior parte delle razze è media, quindi il problema c'è solo se la razza ha taglia piccola. Non costa niente a nessuno modificarla. Poi, più campi autocalcolanti si inseriscono, più non si tiene conto delle eccezioni e si diventa totalmente dipendenti da ciò che è rilasciato dalla Wizards.
  
• La visione cambia per alcune razze, come per i dragonidi se prendono un talento. Poi è lo stesso discorso di sopra.
  

[Arsil]

ecco che arrivo sempre io a rompere le scatole,

Mi chiedevo come mai avete optato per "Senza allineamento" rispetto al "Non allineato" del manuale.

Poi, non sarebbe possibile associare la taglia e il tipo di visione direttamente alla razza, in modo che scegliendo una data razza, quei due campi vengano completati automaticamente (come i bonus razziali alle caratteristiche e alle abilità)? Sarebbe molto comodo e carino. Credo che sia un lavoraccio visto tutte le razze che Arsil ha magistralmente inserito, ma a questo punto renderebbe il tutto ancora più completo.

mi sono posto anche io il problema prima di scriverlo, ma, citando il manuale del giocatore a pagina 20 nel capitolo relativo agli allineamenti lo chiama "senza allineamento"

per taglia e visione quoto ferdil e me stesso

È meglio di no, per questi due motivi:

• La taglia per la maggior parte delle razze è media, quindi il problema c'è solo se la razza ha taglia piccola. Non costa niente a nessuno modificarla. Poi, più campi autocalcolanti si inseriscono, più non si tiene conto delle eccezioni e si diventa totalmente dipendenti da ciò che è rilasciato dalla Wizards.
  
• La visione cambia per alcune razze, come per i dragonidi se prendono un talento. Poi è lo stesso discorso di sopra.
  

...per quanto riguarda gli auto-calcoli relativi a taglia e vista sono dell'opinione di non metterli per questi motivi:

- taglia : praticamente tutte le classi a parte coboldo, gnomo e goblin sono di taglia media... l'autocalc mi pare poco utile

- visione: avrebbe un senso, ma bisogna enere conto che la visione può cambiare, (es un talento x il dragonide) quindi bisognerebbe gestire piu eccezioni che regole.

ciao a tutti

Arsil

[MDMknight]

ok, perfetto, non avevo tenuto conto dei talentieffettivamente. Allora concordo.

[Loupissi]

ciao ragazzi, innanzitutto premetto che oramai per me e il mio gruppo di gioco siete voi i fornitori uccifiali di schede e non i maghi della costa.

Poi ho provato a scarivcare le varie schede da voi proposte solo che, non so se è un errore o no, non ci sono i calcoli automatici.

Da come leggevo le schede che avete fatto si auto-compilano inserendo i dati nella scheda....io ho provato ma devo inserire tutto a mano.

Fatemi sapere se è giusto così e se non è giusto per piacere datemi il link giusto.

Comunque complimenti per il sempre ottimo e utile lavoro che fate.

[Azar Pinkur]

ciao ragazzi, innanzitutto premetto che oramai per me e il mio gruppo di gioco siete voi i fornitori uccifiali di schede e non i maghi della costa.

Poi ho provato a scarivcare le varie schede da voi proposte solo che, non so se è un errore o no, non ci sono i calcoli automatici.

Da come leggevo le schede che avete fatto si auto-compilano inserendo i dati nella scheda....io ho provato ma devo inserire tutto a mano.

Fatemi sapere se è giusto così e se non è giusto per piacere datemi il link giusto.

Comunque complimenti per il sempre ottimo e utile lavoro che fate.

Il link alla cartella dove sono salvate le schede è questo:

http://www.mediafire.com/?sharekey=42bb92d1fdd2e0c6ab1eab3e9fa335ca55ab93c7651e713a

La scheda corretta (e l'ultima a disposizione) è:

SchedaPg4E-3ita5-form8.pdf

Io uso sia FoxitReader che AdobeAcrobatReader e mi funziona con entrambi... tu che programma usi?

[Loupissi]

ah ok avevo sbagliato a scaricare scusate immensamente.

Però ecco vedo che i bouns di razza non vengono aggiunti al numero che scrivo, esempio metto in COS 12 e sono un nano, il risultato è 12 e non 14.

Cmq a parte questa sottigliezza tutto a posto.

Grazie ancora siete Imbazor!

[Fërdil]

Però ecco vedo che i bouns di razza non vengono aggiunti al numero che scrivo, esempio metto in COS 12 e sono un nano, il risultato è 12 e non 14.

È fatto apposta. Scusa, cosa dovrebbe fare? ogni volta che scrivi un numero aumentartelo di due? così sarebbe molto più scomodo.

La scheda è stata messa su DL. rimando all'annuncio.

http://www.dragonslair.it/forum/showthread.php?t=20754

[Arsil]

ciao a tutti, abbiamo aggiornato alla versione form9,

era presente un errore che non permette il calcolo corretto del + 1/2liv alle abilità per i liv superiori al 1°;

è stato corretto.

a breve verrà aggiornata la versione pubblicata su DL

buon pomeriggio

[Azar Pinkur]

Forse non è il topic più adatto ma in rete ho trovato anche una scheda D&D4E compilabile in inglese... per chi la volesse in lingua madre.

Eccola

[Fërdil]

Blasfemo! Come osi pubblicizzare una scheda diversa da quella mia e di Arsil!

[Arsil]

ciao a tutti,

in attesa che venga aggiornata la versione su DL, vi lascio il link, almeno non si continua ad usare una versione bacata:

http://rapidshare.com/files/143802794/SchedaPg4E-3ita5-form9.zip.html

buona giornata a tutti!!!

[Fërdil]

La scheda è stata aggiornata su DL.

La numerazione passa da 3ita5 e 3ita5-form9 a 3.5 e 3.5.9 per motivi estetici.

[Arsil]

grazie a ferdil e grazie ad aza

[sthandal]

Ciao, complimenti per il lavoro, avrei una domanda a riguardo: sai se e' possibile scaricare i file sorgenti da modificare con AI?

Grazie mille