Ecco il glossario che uso nelle traduzioni. Ci sono tutti i termini ufficiali oltre a quelli che ho adottato in assenza dei primi di mostri, armi, capacità, kit, oggetti, incantesimi, scuole, sfere.

Ci sono anche i glossari del mondo di Greyhawk (ossia delle avventure ambientate lì), Northern Journey (mega campagna ambientata nei FR), Era dei Vermi (adventure path molto suggestivo).

Trovate tutti gli incantesimi ufficiali tradotti in italiano, oltre a diversi fogli con gli incantesimi di maghi e chierici:

- quelli in giallo riportano tutti i nomi degli incantesimi del wizard e priest spell compendium con il nome italiano (dove disponibile);

- quelli in viola tutti gli incantesimi presenti sui manuali ufficiali in italiano;

- quelli in granata tutti gli incantesimi dei compendium con descrizione breve ed effetti.

Infine tre fogli di utilità per la creazione/conversione di png, mostri e unità di misura.

Ecco il link:

https://drive.proton.me/urls/37CTEJ5RM0#iuzJhcO4esYy

 

Grazie Firwood! Come sempre risorse preziose! 😅

42 minuti fa, Lorenzo Volta ha scritto:

Grazie Firwood! Come sempre risorse preziose! 😅

Troppo gentile.

Il file, ripulito dai contenuti non rilevanti, sarà aggiornato regolarmente.