Vai al contenuto
Visualizza nell'app

Un modo migliore per navigare. Scopri di più.
Dragons´ Lair

Un'app a schermo intero sulla tua schermata principale con notifiche push, badge e molto altro.

Per installare questa app su iOS e iPadOS
  1. Tocca l'icona di condivisione in Safari.
  2. Scorri il menu e tocca Aggiungi alla schermata Home.
  3. Tocca Aggiungi nell'angolo in alto a destra.
Per installare questa app su Android
  1. Tocca il menu con i 3 puntini (⋮) nell'angolo in alto a destra del browser.
  2. Tocca Aggiungi alla schermata Home oppure Installa app.
  3. Conferma toccando Installa.
AD&D Italia

AD&D Italia

  • Gilda aperta
  • 27 membri
Salva

[Avventura] I6 - Ravenloft

Lorenzo Volta
in Traduzione Materiale

Risposte in primo piano

Aggiunto l'edit al primo post.

    • Grazie 2
    • Risposte 23
    • Visualizzazioni 2,5k
    • Creata
    • Ultima risposta

    Utenti più attivi in questa discussione

    Giorni attivi

    Messaggi più popolari

    • Lorenzo Volta
      Lorenzo Volta

      Un obiettivo ambizioso...la sola GDQ1-7 è un blocco imponente. Ho trovato delle traduzioni in italiano fatte da un certo Stefano Mattioli dei primi tre moduli della serie G...ma della D e Q nulla e mi

    • Lorenzo Volta
      Lorenzo Volta

      Ottimo, me lo prendo in carico ben volentieri allora...è anche un'utile spunto per l'inserimento nella mia campagna che si gioca nei dintorni della città Greyhawk 😄 

    • DarthFeder
      DarthFeder

      Che meraviglia! Sto scoprendo in questo forum delle vere chicche, ora che sto iniziando ad appassionarmi alle prime edizioni di D&D. Grazie davvero!

    Fermo restando la gratitudine che provo per voi, che avete portato a termine un lavoro encomiabile senza ricevere una lira, vorrei farvi notare un refuso a pag.40, dove "Zombie di Strahd" è rimasto l'inglese "Strahd Zombie" e "Barovian Villagers" è stato tradotto come "Abitanti del villaggio di Barovian", mettendoci una n finale di troppo. Sono certamente inezie, ma magari in una ipotetica futura revisione si possono sistemare 🙂 

    • Grazie 1
    • Autore
    21 ore fa, DarthFeder ha scritto:

    Fermo restando la gratitudine che provo per voi, che avete portato a termine un lavoro encomiabile senza ricevere una lira, vorrei farvi notare un refuso a pag.40, dove "Zombie di Strahd" è rimasto l'inglese "Strahd Zombie" e "Barovian Villagers" è stato tradotto come "Abitanti del villaggio di Barovian", mettendoci una n finale di troppo. Sono certamente inezie, ma magari in una ipotetica futura revisione si possono sistemare 🙂 

    Grazie per la segnalazione! Come dicevo più paia d'occhi vedono meglio di due o quattro perciò esorto chi si accorgesse di qualche refuso o inesattezza a riportarlo qui. Magari ne raccogliamo un po e sistemiamo in blocco.

    Taggo anche @PinnaWarner nella conversazione.

    Grazie mille!

    Modificato da Lorenzo Volta

    • 1 anno dopo...

    Una sorpresa molto gradita questo topic. Avete portato avanti il discorso traduzione vecchio materiale?
    https://www.dragonslair.it/forums/topic/67394-avventura-i6-ravenloft/
    Vai alla lista delle discussioni

    Configura le notifiche push del browser
    Chrome (Android)
    1. Tocca l'icona del lucchetto accanto alla barra degli indirizzi.
    2. Tocca Autorizzazioni → Notifiche.
    3. Regola le tue preferenze.
    Chrome (Desktop)
    1. Fai clic sull'icona del lucchetto nella barra degli indirizzi.
    2. Seleziona Impostazioni sito.
    3. Trova Notifiche e regola le tue preferenze.