Vorrei sapere se è possibile canalizzare un incantesimo a tocco o una capacità magica come il tocco del lich attraverso un oggetto che il pg tiene in mano.

Il tiro per colpire di contatto in mischia rimarrebbe lo stesso e l'oggetto non farebbe alcun danno, ma gli effetti dell'incantesimo si propagano dalla mano all'obiettivo attraverso l'oggetto.

Es. Il mio necromante lich vuole usare Chill Touch + il suo tocco di en negativa. In mano ha una bacchetta o un bastone o una spranga di ferro. "tocca" l'avversario con la spranga per effetturare l'attacco.

p.s. anche il range rimarrebbe lo stesso, sarebbe soltanto uno spunto "ruolistico" per dissimulare un incantesimo con un attacco in mischia.

se conoscete qualche altro trick benvenga

Non è convenzione che "tutto ciò che non influisce sulle meccaniche" si possa fare senza regole?