allora ragazzi, ultimamente mi è sorto un dubbio.

Come descritto nel PHB la regola dice che i Bonus dello stesso tipo dato da un talento non si sommano a meno che questi siano situazionali (vedi power attack o powerfull charge + weapon focus) e fin qui siamo daccordo.

Ma per talenti che non contengono la parola Bonus al loro interno come funziona? il mio dubbio infatti si rifà ai talenti Armored Warlord e Durable.

Armored Warlord dice:

You gain proficiency with scale armor, and you increase your number of healing surges by one.

e Durable dice:

Increase your number of healing surges by two.

a questo punto, dato che non vi è la dicitura Bonus si applicano entrambi ottenendo 3HS in più?

Sì. Nota che bonus, a parte l'uso comune del termine, indica qualcosa che si aggiunge a un tiro di dado solitamente; il numero di HS invece è un numero fisso.

perfetto +3 di talenti e +2 di PP sono 5

mmmh che io sappia non si sommano solo i bonus che hanno la dicitura "di talento", quindi se non hanno alcuna dicitura direi che si, sono cumulabili..