Aerys II

Si parla tanto di cartoni/anime che ci piacciono, ma mi incuriosisce di più sapere questo: c'è un cartone o un anime che davvero odiate?

Certo che sì! Scherzi a parte, rispetto a Budokan l'ho sentito in gran forma.

Eh, concordo sugli album live mediocri, ma spero che sia definitivamente migliorato.

Ma io dicevo che dal vivo l'ho sentito in splendida forma...

Sono anni che in molti criticano LaBrie, però l'ultima volta che l'ho sentito dal vivo devo dire che è stato davvero magistrale: non solo non ci sono state "stecche", ma andava su con la voce come un forsennato e ci metteva anche un po' di migliorie... Insomma, davvero bravo! Aspetterò magari di beccarmelo dal vivo!

Ma in che giorni della settimana lo trasmettono?

Me lo ascolto con calma domani, che ora non ho tempo e stasera si giuochicchia. Dhamon, che domande fai?!?

Ma per Firefox? E dove lo posso cattare?

Mi piace, ma non potrei mai indossare un capo d'abbigliamento chiaro...

Non credevo che Gigi Sabani avesse tanti ammiratori...

Eh, è troppo dura! Sicuramente in testa ci metto i Dream Theater. A livello tecnico e non solo credo siano i miei preferiti. In seconda posizione sono già dolori: dovrei metterci i Nirvana, i Pearl Jam, i Rush, Fabrizio De Andrè, i Blind Guardian... Poi come non dire Queen, Who, Deep Purple, Elio e le storie tese, Frank Zappa... Insomma, ho tantissime influenze e tantissimi nomi, magari legati a momenti molto significativi della mia vita. Rischierei di dimenticarne troppi, quindi mi astengo!

Non saprei, io ho visto solo una puntata piena di robot giganti, mutandine... Può essere che ci siano draghi, da quanto ne ho capito credo che ogni puntata sia a tema: quella fantasy, quella high-tech...

Ho visto una puntata di Abenobashi e sono ancora con gli occhi sgranati... E' pazzesco!!!

Io (che tutt'ora non mi ero espresso, come disse il cappuccino) ce ne metto intanto cinque: Nevermind - Nirvana Scenes from a Memory - Dream Theater Greatest Hits II - Queen Non al denaro, non all'amore, nè al cielo - F. De Andrè 2112 - Rush Ma ne ho parecchi altri, tipo "Nightfall in Middle Earth", "The Dark Ride"...

Vedremo. Intanto affilo la katana...

Giusto, che io sappia. Ci sono poi delle feat molto carine, se non ricordo male...

Che scherzetto? La manutenzione della prima presa di casa è garantita (a.k.a. Gratis), e il mio oramai amico tecnico mi ha detto (testuali parole): "Se è un problema che si risolve in tic e tac non paghi niente...". Comunque pagherei anche 70 euro per tormentare un po' quelli del 187...

Gli incantesimi sono un po' "fortini", per non parlare dei componenti magici...

Risolto stamane, dopo circa otto telefonate a 187 (alla fine rispondevano dicendo "Ciao, sei sempre tu?"): Arriva un tecnico che inizia a trafficare sui cavi fuori di casa. Mi sveglio. Il tecnico trova un guasto (una corrente capacitiva parassita). Và a fare un giro. Torna. Ripara il guasto. "Buongiorno amico tecnico!" "Heylà! Guarda che mi pare che abbiamo risolto..." "Non per smontare le sue tesi, amico tecnico, ma qui non si và on-line: che sia opera di un illusionista?" "Non credo, è più roba da Invocatori. Aspetta che entro." "Ben entrato. Allora, ho provato a cambiare modem, cavi, etc. etc... Non è che (illuminazione mattutina) è colpa della presa?" "Ma no, figuriamoci..." Con un tester Vorpal +2 inizia a misurare l'impedenza e il grado di isolamento di tutta la casa, dicendomi "Ma tanto sarà sicuramente un problema di guadagno, posso misurare quanto mi pare..." ...e allora perchè lo fai?!? Vabbè. Morale della favola, iniziamo ad ispezionare tutto nel raggio di ventidue km, compiendo atti di sadismo ed esperimenti giustificati dalle più stravaganti teorie tenico-cabalistiche (es. "Isoliamo l'impianto di tutta la casa."; "Ma il telefono è un Cordless? A volte è proprio quello il problema..."). Alla fine, collega un modem direttamente fuori casa dove arrivano i cavi dicendomi: "Qua ci vorrà il Megamodem..." Insomma, alla fine scopriamo (senza Megamodem) che il segnale arriva fino in casa, ma non arriva nella stanza computer. Di colpo, il tecnico si rilegge l'inizio del mio post e dice: "Hey, che non sia la presa?" Mentre mia sorella e mio fratello mia tenevano fermo, il tecnico (schivando i candelabri che andavo lanciandogli) svita due viti, attacca due morsetti ai cavi e mi fa: "Ecco fatto! E' qui il problema." Cinquanta secondi dopo la connessione funzionava, e senza Megamodem. Morale della favola: a volte la semplicità è la carta vincente.

Mitico... Speriamo ci sia il cucciolo coraggioso!

Ah, sì? Mica lo sapevo... Forse dovrei RTFM. Quindi cosa rimane da tradurre?

Sto traducendo il Fleshbound Vampire, e il mio dubbio maggiore riguarda il nome stesso: si tratta in pratica di vampiri più "fisici" che sovrannaturali, con grandi doti fisiche ma scarsi poteri in senso generale. Come potrei tradurne il nome?

Quindi cosa mi cucco io? Il Fleshbound Vampire và bene?

Ci sto (riferito al "Cominciamo...?"). Avviso che ho molto poco tempo da qui a fine mese, ma mi metto volentieri lì un'ora la sera a tradurre qualcosina. PArtiamo subito in piena con un manuale? Sarei tentato di proporre Unearthed Arcana (il mio amato...), ma magari è meglio cominciare con qualcosa di più "essenziale", tipo un'ambientazione...

Elements lo compro appena ho cinque minuti, l'album di Portnoy è bello ma non l'ho preso, contiene solo tracce che avevo già (Liquid Tension, Cover dei Rush...) e quindi lo lascio dov'è. Toki, se te lo cancellano un motivo ci sarà, prova a metterla giù metaforicamente...