Black Lotus

[No] risponde Chi a Galatea in modo puramente testuale, facendole cenno di prestare attenzione alla discussione in atto. Njal non sembra spazientito, bensì dispiaciuto dal fatto che Merck X non abbia acconsentito alla sua richiesta, continuando a girarci attorno. Evidentemente, la questione ha una importanza diversa per i due. L'ispettrice, invece, così come Chi, sembrano restare neutrali, da questo punto di vista. "Infatti concordiamo sulla richiesta d'aiuto, Merck X, ma... cosa centra questo? Nel senso: quella è la prima parte del messaggio, che ovviamente dice: ho bisogno di aiuto (il messaggio compare sulle entoptiche di tutti i presenti) oppure di assistenza o simile. Questo era ovvio, tutti concordavamo, cioè, tutti quelli che mi hanno effettivamente inviato una traduzione, ma questa era solo la prima parte. Ma la seconda, invece, è il vero nodo della questione... ebbene, se quei puntini di sospensione avessero causato l'elisione di una parola... e se quella lettera iniziale significasse... poi, certamente, bisogna contestualizzare tutto usando il resto del messaggio, che non ho riportato per brevit-" "Njal..." interviene Svafa, con tono di voce ammonitrice. "Ok ok, è una mia fissazione... chiedo venia, lasciamo perdere. Vado a raccogliere micro-meteoriti. E a fare il rapporto danni. Cioè... Svafa... se per piacere..." e l'ispettrice, sospirando, inizia a muoversi, andando verso poppa. "Vado a controllare il reattore e le stanze vicine. Chi, ci pensi tu qui?" e Chi annuisce, estraendo dal suo equipaggiamento un sottile sacchetto di plastica, come di quelli usati per prelevare campioni in laboratorio, e poi un cilindro metallico che, sotto gli occhi di tutti, inizia a mutare forma: un Utilitool. Utilizzando le traiettorie ricostruite del percorso dei micro-meteoriti, Chi setaccia da vicino i punti d'impatto, trasformando il suo Utilitool in strumenti utili per tale compito. Dopo meno di cinque minuti, fa rapporto. "I micro-meteoriti si sono polverizzati completamente. Non ho strumentazione adeguata per isolare tale polvere da quella già presente sulla nave. Considerando che il singolo granello di polvere è all'incirca delle dimensioni comprese tra 1 e 100 micron, ora potrebbe essere ovunque. Il solo hovering degli Angel Zero qui presenti le avrà fatte volare chissà dove" conclude. [Qui Svafa. I micro-meteoriti si sono polverizzati, è impossibile prelevare campioni per analizzarli] arriva il messaggio audio-testuale di Svafa. [Qui Njal. Il reattore non è messo bene, ma sono riuscito a collegarmi all'impianto. Ora dovreste riuscire a sentire...] il messaggio audio-testuale di Njal viene interrotto da una musica sparata ad alto volume. Musica: ClickMe Il volume spacca-timpani rende quel pezzo (già pesante di suo) insopportabile. La musica si interrompe di colpo dopo qualche secondo. [Ok! Direi che si sente abbastanza bene. Ora provo a recuperare qualcosa dalle telecamere a circuito chiuso, forse riusciremo a scoprire cos'è accaduto. Ad ogni modo, sono riuscito ad accedere una lettura in tempo reale della nave: oltre a noi, non c'è nessuno. Se è ancora vivo, BB non è sulla nave... e se non è fuori nello spazio aperto o a passeggiare su Stige, c'è solo un altro posto dove potrebbe essere andato] afferma Njal, continuando a districarsi tra i dati dell'impianto di automazione della nave.

Njal tossisce vigorosamente. "Dipende da chi l'ha programmata" e lancia uno sguardo veloce su Galatea, come per indicare l'incarnazione vivente del suo contro-esempio. "Ad ogni modo, questa non è un'attività che si addice alle muse. Richiede intuito, fantasia e creatività. Le tre caratteristiche assenti nelle semplici AI... forse anche in alcune AGI" asserisce Njal, lanciando un'altra occhiata a Galatea. "Ma bando alle ciance: mandatemi pure le vostre traduzioni" conclude.

"No no, non fraintendetemi! Non è un indovinello, non sono mica l'enigmista" dice Njal scherzosamente, mentre il suo ologramma diventa una piccola caricatura dell'Enigmista di Batman, lanciando per aria delle carte, con un punto interrogativo giallo su sfondo nero. "Non sono certo qui per giocare, cioè, mi piacerebbe anche un po' svagarmi con l'ultimo VR-game super-immersivo del-" "Quello che Njal sta cercando di dire..." - lo tronca senza pietà Svafa - "... è che tradurre il messaggio criptato di Natasha Baranov è un'attività che ciascuno di noi deve svolgere indipendentemente dagli altri, per poi confrontare i risultati solo a valle. Motivo per cui non può dirci a monte la traduzione. Sempre se ho ben capito" e guarda l'ologramma, ora ritornato un piccolo falco. "Cognitive bias" interviene Chi nella discussione, facendo alcuni passi avanti. "Tradotto letteralmente, polarizzazione cognitiva. Credo che sia questo il motivo per cui Njal ci ha chiesto di essere indipendenti. Vi ho inviato un allegato, per chi volesse approfondire, ma la sintesi stretta è che la procedura descritta da Svafa è la strada da seguire" asserisce la psicologa. "Credo che potremmo concedere a Njal almeno il beneficio del dubbio sulla questione. Dopotutto, tentare non costa nulla. Siamo tutti abbastanza maturi per capirlo... spero" e guarda nella direzione di Galatea. @MasterX , @Mezzanotte "Sì, beh, è quello che ho detto... più o meno..." afferma Njal, aggiungendo le ultime parole dopo uno sguardo fulminatore di Svafa. "Comunque, giuro che non faccio parte di una commissione esaminatrice segreta di traduzioni linguistiche. La partecipazione è libera, quindi venghino signori! Si accettano le vostre traduzioni! Non abbiate paura e sbilanciatevi pure nelle vostre fantasie! Più brainstorming facciamo, meglio è per tutti" conclude, gesticolando in modo teatrale.

"No, non mi state seguendo!" esclama Njal, un po' stizzito, il cui piccolo ologramma si mette in mezzo tra Galatea e Merck X. "I micro-meteoriti da lì non si muovono e l'esplorazione di Borealis può aspettare qualche minuto. Cercate di seguirmi, tutti" e guarda in particolare Galatea, pur soffermandosi su Merck X. La scritta è ancora sotto gli occhi di tutti: ho bis0g§o di a-... vo*£1on0 us*re... c#me a-... "Natasha Baranov ha lasciato questo messaggio per noi. Ma la distanza, le interferenze o chissà cosa l'hanno corrotto. Io sono riuscito a tradurre questo pezzo, trovando tutte le parole mancanti. Ma se vi dicessi subito la traduzione..." "... non avresti modo di confermare la tua teoria, perché ci avresti influenzato e quindi condizioneresti implicitamente la nostra prospettiva. Ha senso" conclude Chi, la cui abrasione alla guancia sta già guarendo. Svafa guarda la scritta attentamente e ripensa a quanto accaduto poco prima. Per un attimo, i suoi occhi si dilatano, illuminati da una intuizione. "Ci sono. Penso che la traduzione sia: ho bis-" "Frena frena frena! Mandamela privatamente, altrimenti influenzerai gli altri. Fate tutti così" Njal blocca subito Svafa, che annuisce e scrive un messaggio privato. Njal annuisce, dicendo a bassa voce "Oh, mia adorata! Le nostre menti sono sulla stessa lunghezza d'onda, i nostri cuori volano sempre alla stessa quota, come due piccioncini innamorati..." e Svafa, con voce ancora più bassa, lo tronca: "Ma ti sembra il momento... ?!" per poi tossire vistosamente. "Non ne sono sicura, ma penso sia più o meno così..." dice Chi, inviando un messaggio privato. Njal annuisce nuovamente. "Sì, più o meno il significato è quello" per poi voltarsi e guardare Galatea e Merck X, attendendo la loro traduzione. @MasterX , @Mezzanotte

@MasterX @Mezzanotte Sala Comune Non appena Merck X finisce di dare gli ordini, Galatea e Svafa ritornano nella sala comune. "Aspettate! Ho capito tutto!" la voce di Njal proviene da un piccolo altoparlante posto nella tuta di Svafa. "Ghost Rider operativo..." commenta l'ispettrice. Capite immediatamente che tra Svafa e Njal c'è quella sinergia che si può creare solo dopo numerose missioni assieme. "È esattamente come ha detto Merck X... ehm, volevo dire Piovra... anzi no, secondo me Piovra è un'appellativo orribile, questa deve essere opera di Painal, sapete io ero Falco, ma vi rendete conto?! È come dire ad uno che ha la pelle scur-" "Njal" Svafa lo tronca. Njal si schiarisce la voce. "L'anomalia gravitazionale proveniva dal Cancello di Pandora Envy, ne sono certo. Questa è stata la scoperta di Natasha ed è quello che ha provato a dirci. Guardate, rileggete il suo messaggio" ed il testo appare sulle vostre entoptiche: ho bis0g§o di a-... vo*£1on0 us*re... c#me a-... Riappare un piccolo ologramma di Njal, appollaiato sulla spalla di Svafa. "Vedete, qui? C'erano tutti gli indizi per capire le parole mancanti, avrei dovuto pensarci subito! Era ovvio!" per poi guardare tutti i presenti, cercando segni di approvazione. @Mezzanotte - Parte 2

Ok. Domani posterò io.

Questi erano i quattro PG pre-generati di Acrimony. Amal (Ahmir Sektioui) Chi (Rokuzawa Chi) Njal (Njall Hrafnsson) Svafa (Saga Norqvist)

@Mezzanotte Un piccolo chiarimento. L'agente Chi ha finito di parlare prima che arrivasse il messaggio audio di Njal. Tu nel post hai scritto: "Muove un tentacolo nell'aria, come a chiedere a Chi di fare silenzio mentre esamina la registrazione". Però in realtà Chi era già in silenzio da un pezzo, perché Njal ha prima mandato il suo messaggio audio e poi la registrazione. Forse ti sei immaginato la scena con delle sequenze temporali diverse, ma in realtà sarebbe praticamente un gesto autistico richiedere il silenzio ad una persona che è già in silenzio da più di 5 secondi. È tutto sommato una cosa minore, però (per il solito "non si sa mai"), dimmi se vuoi mantenerla (in tal caso, devi ovviamente tener conto che apparirà agli altri come un gesto tutt'altro che professionale) oppure no.

@MasterX @Mezzanotte [Qui Njal. Mi sentite tutti? Bene] il messaggio è audio-testuale, sentite Njal schiarirsi la voce. Il suo tono di voce è quello di un tipo simpatico, alla mano. [Lo sciame di micro-meteoriti ha lasciato il segno sulla nave, ma la storia è un po' più complicata di così. Ci vorrebbe troppo per spiegarla a parole, vi mando il mio lifelog... ecco fatto! Godetevi lo spettacolo] conclude il falco. Njal LifeLog - Verso Stige

In effetti, MasterX non ha tutti i torti. Tu hai Hardware: Electronics 60, con l'oggetto Repair Spray (+30 alle prove di riparare, sta nel tuo equip) arriveresti a 90, che non è male. Senza contare che potresti chiedere aiuto ai droni riparatori. Ad Eclipse Phase, il teamwork dà degli ottimi bonus. Comunque oggi posto.

Gli agenti di Firewall si separano: Svafa e Galatea vanno verso la plancia, mentre Chi e Merck X restano nella sala comune. @MasterX @Mezzanotte

@Mezzanotte , @MasterX In generale, seguiamo sempre il ciclo di post (ovvero: io, poi voi due, poi io, poi voi due, e così via). Alcuni tipi di azioni che non richiedono prove e/o non comportano rischi (come la separazione dei due gruppi) diamole tacitamente per assodate. Alla peggio, sarò io ad intervenire esplicitamente, però voi comunque rispettate il ciclo di post. Questo lo faccio anche per chiarezza, altrimenti un giocatore non sa quando "tocca a lui" postare.

Vivo e operativo, sto solo aspettando il post di Mezzanotte.

@Mezzanotte "Ricevuto. Vado avanti" dice Svafa, aprendo la porta ed inoltrandosi verso la plancia. Galatea si è seduta in un angolino, rannicchiata nella sua tristezza. L'agente Chi le si avvicina, con fare consolatore. "Dai, non fare così. Sai, prima di diventare un agente di Firewall ero una psicologa..." inizia, con voce pacata e rilassata, come se si stesse rivolgendo ad un'amica di vecchia data ritrovata dopo tanto tempo. "Nessuno mette in dubbio le tue buone intenzioni. È stato solo un incidente, non ci pensare più. Ma adesso il capitano ti ha dato un compito. Sarebbe sbagliato non eseguirlo... lo sai, vero? Questa è la tua occasione. Svafa a volte è un po' così, ma ti assicuro che è una bravissima persona. Ma devi fare tu il primo passo..." dice Chi, con lo stesso tono di voce rasserenante. D'improvviso, il drone riparatore targato D-R3, ovvero quello che stava cercando di riparare Amal, si blocca di colpo. Alcune sue piccole luci si accendono e si spengono per qualche secondo. Un attimo dopo, il drone si allontana da Amal e va ad aiutare gli altri droni riparatori nelle saldature di precisione. @Mezzanotte Galatea deve ora decidere se seguire Svafa, rispettando gli ordini di Merck X, oppure fare altro.

@Mezzanotte La tua musa ti ha chiesto di fare una connessione cablata tra l'Angel Zero ed il drone riparatore D-R3, mentre tu nel tuo post hai scritto che colleghi l'Angel Zero ad Amal. Se è un errore, per favore dimmelo che correggo (edita tu il tuo post se fai ancora in tempo). P.S. Tanti auguri di buon anno nuovo!

"Avanti, dai, lascia stare" Chi invita gentilmente Galatea, gesticolando con la mano, ad allontanarsi da Amal. "Hai sentito gli ordini" aggiunge Svafa, con freddezza. Sembra proprio che Galatea non abbia fatto una buona impressione ai membri della squadra, anche se Chi è un po' più clemente con lei e sta cercando di evitare liti interne. Il drone riparatore, senza troppi fronzoli, ritorna al suo lavoro su Amal, cercando di porre rimedio al danno causato da Galatea. Ma, se già prima non era un lavoro facile, ora sembra davvero impossibile. @Mezzanotte "E ora come procediamo?" chiede Chi, in attesa di ordini. "Dovremmo recuperare Njal. Posso anche farlo da solo" suggerisce Svafa, guardando Merck X, aspettandosi la sua approvazione.

Galatea tenta di riparare Amal. Non è propriamente esperta nel settore, è la prima volta che ripara una cosa del genere. "Difficile dirlo, è ridotto davvero male, neanche il drone riparatore è riuscito a rimetterlo in funz-" risponde Chi alla domanda di Merck X. Mentre Chi sta ancora parlando, Galatea tocca accidentalmente un filo di troppo, causando un cortocircuito interno. Un attimo dopo, un boom supersonico assorda tutti i presenti: le armi di Amal sparano una raffica di tre proiettili ciascuna. Merck X fa in tempo solo a vedere il suo Angel Zero frapporsi tra sé ed il corpo di Amal. Fortunatamente, entrambe le raffiche passano affianco alla piovra, senza toccarla. I proiettili supersonici si infrangono sui muri rinforzati della nave, penetrandoli profondamente ed incenerendosi, lasciando il classico foro da penetrazione supersonica, un cilindro buio la cui superficie è fatta da metallo liquefatto, che però si rapprende quasi subito. Per pura fortuna, Amal non aveva in canna i suoi proiettili perforanti (compatibili con le armi a rotaia), ma solo quelli regolari, altrimenti ci sarebbe stato il serio rischio di perforare il muro da parte a parte. Contemporaneamente, i tre droni Angel Zero (quello di Svafa, quello di Chi e quello di Merck X) puntano le loro armi nella direzione di Amal. O forse di Galatea. @Mezzanotte "Ehi!" "Calma!" esclamano, sovrapponendosi, Chi e Svafa, tranquillizzando anche i loro droni, che abbassano le armi. "Quando ho detto accomodati, non intendevo questo..." commenta Chi, provando a sdrammatizzare. Delle scintille sbucano fuori dal carapace di Amal, assieme ad un piccolo sbuffo di fumo. L'ispettrice Svafa fa un respiro profondo, rinfoderando l'arma che, con una eccellente prontezza di riflessi, aveva estratto in quel frangente. @Mezzanotte @MasterX

@MasterX Ti ho inviato un messaggio privato. Dimmi se vuoi spendere o meno il punto Moxie, perché l'esito della prova dipende da quello. @Mezzanotte Essendo la prima volta per MasterX, gli ho chiesto esplicitamente se voleva o meno usare un punto Moxie, ma in realtà questa è una scelta che dovete fare mentre state scrivendo il vostro post (prima di postare). Quindi, se non volete usare un punto Moxie, basta scrivere: mentre, se volete usarlo, nel vostro post dovete scrivere: Una volta che postate, non si torna indietro.

"Accomodati" risponde Chi alla domanda di Galatea. "La capsula di Thor è troppo mal ridotta per dirlo. Ma la capsula di BB riporta due tipi diversi di danni. Danni ingenti da esplosione e vari altri danni minori, come graffi e scheggiature. Nessun segno di danni da proiettili supersonici" risponde Svafa, mandando una immagine entoptica in cui viene mostrato che tutte le armi di Amal sono a rotaia. Inoltre, Svafa manda anche una seconda immagine: una linea tratteggiata gialla. "Il danno da esplosione è compatibile con quanto causerebbe un micro-meteorite proveniente da quel foro" spiega Svafa, indicando un pannello tappabuchi in alto. La traiettoria dell'immagine è perfettamente plausibile, come pure il danno causato dal micro-meteorite. Tutto sembra quadrare. "La ricostruzione è come segue: la nave viene investita da una pioggia di micro-meteoriti. Uno di questi arriva qui..." - Chi indica il lato più devastato della capsula di Thor - "...e prende in pieno Thor. Danneggia anche la capsula di BB. Questo spiega l'esplosione. Ma ovviamente..." "... non spiega tutti questi segni di un intenso combattimento" conclude Svafa. "Capitano, propongo di dare priorità al recupero dell'agente Njal" interviene Chi. "Ho già lavorato con Njal. Attualmente, vive come entità informatica. Dovrebbe essere nella cabina di pilotaggio della nave, da quella parte" e Svafa indica una delle due porte antipodali. Chi e Svafa attendono il verdetto di Merck X. Nel frattempo, Galatea si avvicina al drone riparatore di Amal, provando a dare una mano. Gli altri due droni riparatori stanno semplicemente facendo delle saldature di precisione attorno ai pannelli tappabuchi, non hanno bisogno di alcun aiuto, è solo una questione di tempo. @MasterX

Devo aspettare il post di Mezzanotte.

@MasterX , @Mezzanotte Una notizia al volo: nei contesti in cui si è fuori dall'iniziativa, una regoletta tradizionale del PbF è che le azioni dei PG avvengono a brevissima distanza temporale una dall'altra, ma se dovesse essere necessario stabilire un ordine temporale, allora chi prima posta, prima agisce. Ci sono delle eccezioni, ma questa è la norma. P.S. Tanti auguri di buon Natale!

@MasterX , @Mezzanotte Fin quando sarete assieme, non è più necessario scrivere sotto spoiler. Al più, potete inserire uno spoiler per le azioni "nascoste" (ad esempio, azioni puramente mentali oppure azioni che fate cercando di non farvi vedere/sentire) che volete comunicare solo a me.

@MasterX @Mezzanotte Arrivati a Destinazione - Sala Comune Al contrario di tutte le stanze precedenti, la sala comune è un'ampia camera rettangolare, con ben otto punti di accesso: due rampe di scale (una che proviene da sopra, l'altra da sotto), quattro porte laterali (due per ogni lato, sui muri più lunghi) e due porte antipodali (una per lato, sui muri più corti). A causa di com'è ridotta, questa è l'unica cosa buona che le rimane. Due robot riparatori stanno terminando di sigillare dei pannelli metallici, di quelli utilizzati come "tappabuchi". Diverse figure sono presenti nella stanza. Vicino ad una rampa di scale, vi è l'agente Chi, con affianco Galatea, appena scesa; dall'altra rampa di scale, sono appena saliti l'agente Svafa e Merck X. Ai lati della stanza, vi sono quattro capsule (due per lato). Nella prima capsula, quasi completamente distrutta ed internamente annerita, vi è il cadavere dell'agente Thor, con macchie di sangue, residui cerebrali ed altre sostanze organiche dove avrebbe dovuto esserci la testa. La seconda capsula, affianco a quella di Thor, è parzialmente distrutta e presenta gli stessi segni di una violenta esplosione e con svariate tracce di sangue, ma è vuota. Quella era la capsula dell'agente BB. I danni alle capsule di Thor e BB sembrano esser stati causati dallo stesso oggetto. La terza e la quarta capsula, internamente illese anche se lesionate all'esterno, erano quelle di Svafa e di Chi. Infine, al centro della stanza, vi è un grosso ragno meccanico, ricoperto da un duro carapace nella parte superiore, ma con un bel buco al centro: è l'agente Amal. Il suo visore frontale sembra spento, come se non ci fosse più niente dentro quel guscio metallico. Amal sembra in modalità di combattimento, in quanto, al posto dei suoi arti prensili, vi sono dei mitragliatori pesanti. Come delle decorazioni natalizie, il resto della stanza è pieno di segni di un intenso combattimento, tra cui fori di proiettili, bozzoli, segni di esplosioni violente, abrasioni e frammenti metallici sparsi un po' ovunque. La sala comune è illuminata dalle solite luci rosse soffuse, come a dare un tocco horror a quella scena. Un terzo drone riparatore fluttua sopra Amal, cercando di ripararlo, ma non sembra avere molto successo. "Quando mi sono svegliata, era tutto già così. Pochi attimi dopo, si è svegliata Svafa" è Chi a prendere parola. "La prima cosa che abbiamo fatto è stata prendere un drone riparatore e cambiargli la task prioritaria in riparare Amal" si inserisce Svafa. "Non sembrava funzionare. Allora, abbiamo provato a contattare Njal, ma la wireless della nave è spenta. Così, abbiamo cercato aiuto. Ed il resto lo sapete" conclude Chi. Dopo la spiegazione, Svafa e Chi restano in religioso silenzio, attendendo le vostre reazioni.

Perdonami, ma perché vuoi usare proprio quei codici nei dialoghi? Non sono codici "da dialogo", nel senso di: codici-sufficientemente-brevi-da-poter-essere-usati-agevolmente-in-un-dialogo (è tutta una parola). Un esempio di un codice "da dialogo" è AK-47 (nota: il nome ufficiale dell'AK-47 è: Avtomat Kalašnikova 1947 goda). Il codice "da dialogo" dell'arma ARX-R2S0-8M potrebbe essere (giusto per fare un esempio) AR-28. O M-28. O quello che più ti viene facile ricordare. Oppure potrebbe non essere alfanumerico, ma bensì di sole lettere: Vulcan, o Razer, o Peppino, o quello che è. Come in un dialogo vero tu non diresti "Passami l'Avtomat Kalašnikova 1947 goda", così non capisco perché insisti nel voler cercare di far funzionare: "Passami l'ARX-R2S0-8M". Spero di esser stato, almeno questa volta, chiaro. P.S. Forse è un errore di battitura, ma intendevi davvero equivoci? Perché quei codici tutto sono fuorché "equivoci" (difatti, sono univoci, quindi per definizione non creano equivoci).

Come ho già detto nel mio post precedente, i codici non sono i nomi commerciali delle armi. Pretendere che dei codici suonino bene nei dialoghi è come pretendere che "195.36.1.104" suoni meglio di "dragonslair.it". Anche nella realtà esiste questa distinzione. Esempio concreto: Nome ufficiale: United States Carbine, Caliber .30, M1 Nome non-ufficiale: Carabina M1 (in inglese: M1 Carbine) In un dialogo realistico, un soldato dirà: "Passami la carabina" oppure "Passami l'M1" (quindi utilizza una nomenclatura che non coincide con nessuna delle due diciture precedenti). Il concetto è che la nomenclatura di un'arma ha più livelli, ognuno dei quali ha la sua ragion d'essere, dettata da esigenze diverse.