Le prime due build che mi vengono in mente per un bardo che punta all'accordo sublime sono:
Bard 6/ Lyric Thaumaturge 2/ Virtuoso 2/ Sublime Chord 2/ Virtuoso 8: anche se pensandoci meglio, questa forse ha un pò troppe canzoni che alla fine non utilizzeresti visto che diverse non sono affette da lingering song e quindi ti costringerebbero a buttare i tuoi turni in azioni standard per mantenerle, cosa che hai detto non gradire particolarmente (e ci credo...)
Bard 6/ Lyric Thaumaturge 4/ Sublime Chord 2/ Lyric Thaumaturge 6/ qualcosa 2: questa ti potenzia molto di più il lato da caster e lo fa più velocemente, penso che sia più adatta a quello che cerchi
Una cosa carina sarebbe anche farsi un livello da ladro magico e prendere master spellthief per aumentare di botto il caster level da accordo sublime (che altrimenti rimarrebbe necessariamente molto basso), oltre che per rubare un incantesimo agli avversari, una volta ogni tanto.
Per quanto riguarda il bardo da mischia dovrei guardarci meglio, perchè mentre te lo scrivevo avevo una visione di un bardo che impugna una thunderlance, ma la cosa non è fattibile con quelle limitazioni.
EDIT.
Mi sono appena accorto che il taumaturgo lirico fa aumentare solo il livello dell'incantatore da bardo e non quello da classe arcana... Questo azzoppa completamente la seconda build (a meno che non si faccia direttamente bardo 10/ taumaturgo 10).
Peccato.