[Topic di Servizio] Edge of Thorns

Buongiorno e benvenuti in Changeling the Lost! Sto iniziando a delineare meglio la città, e sintetizzando regole e cenni di ambientazione. Questa volta, per chi ha già giocato con me, non tradurrò tutto tutto, perché in Changeling ci sono troppi troppi poteri. Se avete il manuale della seconda edizione, meglio, altrimenti potete rivolgervi a Codex of Darkness.

Lo stesso vale per le regole: sono un po' sintetizzate rispetto al manuale base di Changeling, non includerò tutte le regole (e specialmente: non tradurrò i meriti, li troverete nel sito sopra), e alcune le introdurremo mano a mano mentre giochiamo. Inoltre, Changeling non ha mai avuto una vera traduzione italiana (non condivido una parte dei termini dell'edizione italiana che ha avuto una tirata molto limitata). Per i termini principali, quelli che useremo in game, farò uno specchietto riassuntivo del glossario (tipo: fetch è rimpiazzo, keeper è custode, durance è prigionia, e via dicendo). Alcuni termini, come i kith, non vengono usati dai personaggi in game, per cui non fatemi tradurre 70 e passa kith, ciascuno con un nome molto particolare. Già è tanto se traduco i seeming. Ma in fondo siamo in america, potrei anche non tradurre niente.

Nel frattempo se avete discussioni, domande e altro possiamo farle qui, in modo da non intasare il topic di reclutamento. Scusate l'attesa, ma mi serve preparazione prima di entrare nel "vivo" delle cose.