Ciao ho dei dubbi sulla capacità Hexwarrior.

Essa recita:
Whenever you fin ish a long rest, you can touch one
weapon that you are proficient with and that lacks
the two-handed property. When you attack with that
weapon, you can use your Charisma modifier, instead of
Strength or Dexterity, for the attack and damage rolls.
This benefit lasts until you finish a long rest.

Dunque: se ho capito bene dopo aver finito un riposo lungo posso usare quel potere ed esso dura fino a che non finisco un altro riposo lungo, il mio dubbio è se una volta completato l'altro riposo lungo posso attivare il potere di nuovo, rendendolo di fatto infinito.

Corretto. 

non dice in alcun modo che hai un numero limitato di volte per poterlo usare, quindi mi pare corretto come lo interpreti