salve a tutti
ho letto da qualche parte che si possono fare furtivi con le armi a spargimento ( ovviamente soddisfando i requisiti del furtivo ), ora il mio dubbio è:
siccome le armi a spargimento (prendiamo il fuoco dell'alchimista come esempio) fanno danni al bersaglio principale e qualche danno nei "quadretti" attorno, il furtivo lo applico solo ad un nemico o se ce ne sono più adiacenti e subiscono danno (anche solo uno) applico i danni da furtivo anche a loro?

Applichi il furtivo al bersaglio su cui fai l'attacco. Da FAQ:

Does a rogue apply sneak attack damage when throwing alchemist fire or casting a spell such as acid splash?

Yes. The bonus damage from sneak attack, skirmish, or sudden strike applies to any attack that requires an attack roll, even touch attacks.

Si applicano i danni da furtivo ogni volta che un attacco richiede un tiro per colpire.

quindi vale la regola, un solo txc = un solo furtivo?

Non so se sia quello il riferimento preciso, ma in sostanza sì. Il bersaglio subisce i danni perché su di lui hai effettuato un tiro per colpire, mentre le creature adiacenti subiscono semplicemente danni da spargimento (contro di loro non hai effettuato nessun attacco).