Popoff pare preoccupato.

E-zi, tutti i GPS sono tracciabili!

Poi vedendo che non reagisci, si stringe nelle spalle e ti da un'altra birra.

Regolare hombre, se la storia è grossa e mi cercano, racconto quello che ho detto a te, che sarà mai? Ho smanettato un'auto di un gruppo di Booster portoricani su di giri, tutto qua, per il resto sono arrivato a macello avvenuto e la tizia l'avranno ripresa almeno 50 telecamere. Bah, dammi un altro giro, diamo un senso a questa giornata con una sbronza colossale...

Rimango a bere fino a ridurmi uno straccio e poi cerco di tornare in officina in qualche modo.

Come in un sogno senti un tonfo. Poi una deflagrazione.

Ti svegli con le orecchie che fischiano e gli occhi accecati.

Non senti nulla, non vedi nulla.

Provi a tastare attorno a te per capire almeno se sei in officina o ancora da Popoff, ma qualcuno ti afferra i polsi e te li blocca dietro la schiena.

Vieni strattonato brutalmente e, mentre il tuo sguardo inizia a riconoscere indistinti contorni, cala il buio.

Ti senti spingere, strattonare, poi cadi su una superficie di gelido metallo, mentre il fischio non accenna a diminuire, torturandoti il cervello.

Vieni ancora spinto, poi seduto da qualche parte.

Il fischio scema piano piano e qualcuno ti strappa dalla testa il cappuccio, la luce ti ferisce gli occhi.

Sei ammanettato ad una sedia di metallo, di fronte a te un tavolo dello stesso materiale, al quale è seduto un uomo bem piantato, che indossa una tuta operativa blu scuro, sulla quale leggi il ricamo in bianco NCPD SWAT.

I suoi capelli biondi sono tagliati a sfumatura alta, come quelli dei militari, ed il suo viso duro è deturpato da un orrendo sfregio.

L'intera stanza è bianca, ad eccezione di una vetrata oscurata sul lato sinistro e di una porta di metallo alle tue spalle.

L'uomo ti raggela con uno sguardo a dir poco inquietante.

Bene, bene... Non avevi documenti addosso, per cui dimmi...

Chi ***** sei tu?!

Cut

Un botto tremendo.

Ho bevuto troppo anche stavolta?

Freddo, un piano freddo sul quale sono buttato come in pezzo di carne da macellare.

Sono finito di nuovo da mio padre?

Luce bianca e violenta, chi ha fatto l'impianto? Questo tizio sfregiato? Qualcosa mi dice di no.

Cerco invano di trovare una posizione un po' più comoda mentre lo guardo attorno.

Amigo, ho avuto parecchi brutti dopo sbronza ma tu sei il più brutto di tutti. Sei tu che mi hai fatto saltare per aria? Comunque sono E-zi, aggiusto cose a prezzi modici.

L'uomo ti offre un sorriso sghembo, evidentemente ha apprezzato la battuta, ma la cosa non ti rassicura neanche un po.

Lo so che sono bello... C'è da ringraziare un solitario Arasaka per questo lavoretto alla mia faccia.

Poi sbuffa.

Tenente Ian Sigurdson della SWAT di Night City. La mia squadra è intervenuta sulla sparatoria di questa mattina.

Abbiamo ritrovato un'auto con rilevatore gps che portava a casa tua e, guarda caso le telecamere ti hanno ripreso sul posto durante il fatto. .. per cui...

Hai voglia di raccontarmi una bella storia? !

Occristo, l'ho appena raccontata a Popoff... Ascolta amigo, l'altro giorno arriva sto gruppo di portoricani con un rottame che volevano usare per inseguire qualcuno. Mi hanno dato trecento verdoni e io ho fatto la mia magia. Poi ero in vena di cazzeggiare e ho messo un GPS per seguirli, volevo vedere con chi ce l'avevano. E poi bum! Un gran casino ma, hombre, io ero in una strada parallela, ho mollato l'auto è sono corso a vedere. Ma era già tutto finito. Sono tornato a casa e poi a bere e... Ma che è successo al locale di Popoff?

Primo non sono tuo amico.

Secondo, truccare le auto è un reato.

Terzo, anche mettere rilevatori gps all'insaputa del cliente lo è.

Quarto, chi ***** è Popoff?!

Hai qualcosa di utile da dirmi o preferisci farti sequestrare tutto?!

È il proprietario del Matrioska, un bar dove vado a lavare i miei peccati. Quanto al resto la mia storia te l'ho raccontata, non c'è proprio altro. Ah no... Ho visto una tizia filare via in taxi dalla scena, però era malmessa, un brutto buco nella spalla. Mai vista prima quindi non so dirti chi sia. E adesso... Posso sapere come sono finito qui?

Dormivi nella tua officina... A dire la verità è stata l'incursione più noiosa della settimana. ..

Quando siamo entrati ti stavi rotolando per terra cercando di riprenderti dallo scoppio della flash/bang...

La donna era questa?

Ti mostra una foto della donna che hai visto nel taxi.

Hai detto che aveva una ferita grave, chi può sistemarla nello sprawl?

Era sola?

Cristosantissimo non potevate bussare? Pensavo di essere saltato in aria! Ma che caz...

Lancio un'occhiataccia al vetro oscurato.

Comunque sì la tizia è quella, era con uno, l'ho visto per mezzo secondo, mi pare fosse vestito elegante ma non ricordo altro. La tizia mi è sembrata mezza morta, ma lo sprawl è pieno di ottimi bisturi. Cercate tra le immagini delle telecamere sto taxi e vedete dove è andato invece di assaltare con bombe un quasi onesto lavoratore

Il Tenente sbuffa con aria stanca.

Senti, io per caso vengo a dirti come riparare un computer? ! E allora perché ti senti in dovere di spiegarmi come fare il poliziotto? !

Se avessi un riscontro delle telecamere per quel taxi non sarei qui a godere della tua discutibile compagnia.

Tuttavia ritengo che tu, in quanto tecnico, non sia del tutto estraneo al mondo dei bisturi.

Basta guardarti in faccia per capire che tu stesso sei stato rammendato per bene.

Incasso l'osservazione come un pugno in pieno plesso solare mentre lo stomaco inizia a contrarsi.

La voce esce gracchiando.

Mio padre è un bisturi, e quindi? Se lo chiamo e chiedo informazioni poi mi lasci tornare a dormire?

Tu comincia a chiamarlo... E magari te la cavi con una multa

Un telefono cellulare scivola sul tavolo nella tua direzione.

Sospirando compongo il numero del vecchio pregando che non risponda. Da quanto tempo non po' sento? Mesi?

Oh pà sono io... Sì un sacco di tempo però... Sì l'officina va bene ades... Oh stammi a sentire! Sai niente di una tizia con un brutto buco nella spalla? È passata da qualcuno che conosci? C*zio miei, rispondi per un volta!

Odio parlare con quel vecchio scannaporci.

La voce di tuo padre è stanca e fastidiosa come sempre.

Un brutto buco nella spalla? No, da me non è venuta... Ci sono decine di bisturi in città!

Quanto era grave? !

Lo metto in vivavoce così lo sbirro può sentire direttamente.

Parecchio brutta, lo vista più di là che di qua. Ne serviva uno bravo per rimetterla in piedi

Se era brutta come dici il campo si riduce parecchio... Se sa quello che fa è andata da Boris il russo.

È l'unico che può salvarti qua do sei ormai pezzi di ricambio

Boris eh? Proverò a sentire da lui, hai il numero?

Guardo lo SWAT con una faccia della serie "sei apposto ora amigo?"

Si... Ma fai attenzione. Quell'uomo è più pericoloso di tre cyberpsicopatici donna col ciclo.

Il Tenente storce il naso.

Boris Numenov. .. questo si che è un problema. ..