se volessi incantare un giavellotto o un'altra arma da lancio pesante, posso incantarlo anche se il tipo di incanto dice "arma a distanza"? cioè, posso incantarlo come se fosse un arco (e usare quindi i bonus solo se la scaglio) oppure devo usare armi magiche con la dicitura "tutte le armi" o "armi da mischia"?

puoi incantarle come se fossero armi a distanza, ed il bonus di potenziamento lo applichi sia alla mischia che alla distanza. l'unico limite sta nel fatto che non puoi incantarle se la richiesta è "bow or crossbow", ma solo come "ranged weapons". in pratica sono sia a distanza che da mischia (ho precisato la cosa dell'arco per il tuo paragone con l'arco..)

ad esempio, puoi farti un tridente della distanza..