La domanda è il titolo, grazie a chiunque risponde.

Quella dei due che dimezza i danni.

E tipo, con questo potere attivo su può passare attraverso fessure o altro? A livello interpretativo non capisco bene cosa succede all'aspetto del personaggio quando lo usa, potresti descrivermelo?

Lo status che dimezza i danni (evanescente, Manuale del Giocatore p. 277) ce l'hanno ad esempio i fantasmi. Nel caso dell'assassino diventi una creatura d'ombra per il puro scopo di essere più difficilmente individuabile e per subire meno danni. Quindi non credo possa intrufolarsi in spazi eccessivamente ristretti, sarebbe anche un po' gamebreaker.