Questo talento ti permette di avere una penalità di -2 sia all'arma principale e allo scudo quando li usi entrambi in attacco completo per attaccare con 2 armi o vale solo per lo scudo?

La prima, come si evince chiaramente dal testo:

When making a shield bash and armed strike

attack as part of a full attack action, you take a –2 penalty

on each attack. These penalties replace the normal ones you

incur for fi ghting with two weapons.

se io prendo, oltre a questo talento, tutta la catena del two weapon fighting, applico la penalità di -2 anche agli altri attacchi che farebbe la mano secondaria?

ipotizzando al 20° livello con solo il bab avrei

+18/+18/+13/+13/+8/+8/+3

giusto?

Pare di si Combattere con due armi rientra nella categoria "full attack action". L'unico vantaggio però lo avresti con uno scudo pesante... considerando che Agile shield fighter richiede altri due talenti, conviene Combattere con due armi sovrabbondanti (a meno che non si abbia già intenzione di prendere gli altri due talenti).