domanda:

i non morti sono soggetti a danni mentali, come dei poteri psionici?

Dipende dal potere psionico: se l'effetto che produce non rientra nelle cose alle quali sono immuni sì, avrà effetto.

per esempio un affondo mentale o una frantumazione psichica ( tralasciando capacità speciali di particolari non- morti)?

Affondo mentale non mi pare che sia assimilabile ad un incantesimo di ammaliamento (o si? non ricordo...), frantumazione psichica già di più...

Insomma, guarda i descrittori, se combaciano con le resistenze dei non morti allora non fungono, se non combaciano allora fungono.

Come dice Maldazar, devi guardare la descrizione del potere, se rientra in un effetto di charme/ammaliamento/ecc non avrà effetto.

esatto guarda il descrittore. sono soggetti poi ai veleni psichici, e ai danni della fame se sono dieta dipendente o hanno fame insaziabile. poi parlando di poteri psionici, sono soggetti a danni mentali indiretti e derivati da condizioni fisiche, come conseguenza ad esempio di un potere "decerebrato" che è un potere di psicotrasporto.

per esempio un affondo mentale o una frantumazione psichica ( tralasciando capacità speciali di particolari non- morti)?

se non ricordo male sono poteri di telepatia (che è l'equivalente della scuola di ammaliamento per la magia), quindi non dovrebbero funzionare...

...anche se si deve considerare se nella tua campagna le arti psioniche sono differenti o equivalenti alla magia...

basta vedere il descrittore del potere

perchè i poteri psionici hanno i descrittori come gli incantesimi

ad esempio affondo mentale ha come descrittore, se ricordo, influenza mentale quindi i nonmorti ne sono immuni