Latarius

Se usi Windows (qualsiasi edizione... almeno credo!) basta che trovi il programma "Mappa Caratteri".
Non ci sono parentesi come queste, ma ci dovrebbero essere simboli abbastanza simili.

Faccio una prova: ¬ ˥ ˩ ˪ Γ Ꞁ
Questi sono i simboli migliori che ho trovato... direi che i più adatti sono il 5° e il 3°.

Thanks, ma li avevo controllato quelli.

Alla fine, proprio ora, ed a suon di bestemmie, sono riuscito a capire quali fossero.

「questi qui」che si chiamano corner bracket e servono a racchiudere una citazione in cinese tradizionale.

Quindi valli a trovare *inserire turpiloquio brutale qui*

E io capisco perchè non li trovato!
I due caratteri hanno i codici "U+300C" e "U+300D", ma "Mappa Caratteri" salta da "U+2E17" a "U+A717" (e non è nemmeno l'unico salto che ho trovato)!