secondo me è il fatto che restrained è un passo più avanti di immobilizzato quindi mentre da immobilizzato possono spostarti in giro se sei restrained non puoi più farlo. Il problema qual'è?

Il problema è capire se quel che dici è vero, visto che le due descrizioni contrastano alla grande...

RESTRAINED

✦ You grant combat advantage.

✦ You’re immobilized.

✦ You can’t be forced to move by a pull, a push, or a

slide.

✦ You take a –2 penalty to attack rolls.

Io interpreto:

- sei immobilizzato

- MA (a differenza di quello che dice la voce "immobilizzato") non puoi essere tirato-spinto-spostato

Dal manuale in inglese io capisco questo. Poi in questo momento non ho sottomano quello italiano per controllare come l'hanno messa giù là.

Comunque dalle errata ufficiali della 25edition non risulta niente.

Io interpreto che se sei RESTRAINED hai tutte le caratteristiche di uno che è immobilizzato, TRANNE che non puoi essere mosso con pull-push-slide (che in sto momento non riesco a tradurre con termini in italiano corrente )

Concordo con questo.

Ossia che si hanno le conseguenze di IMMOBILIZED più quelle di RESTRAINED.

Beh, quel MA (sebbene) scritto anche nel manuale in italiano secondo me avrebbe chiarito molte cose... è stato tradotto con NEMMENO SE. Cmq grazie a tutti!