Non mi è ben chiaro l incantesimo, soprattutto la parte di chi è dentro è assodato, forse è un errore di traduzione? Pensavo di usarlo x coprire i rumori del party 

La traduzione è perfetta; il "problema" è che tu associ il termine "assordato" al fatto di essere rimasti frastornati da un rumore tremendo, ma in 5° la condizione "assordato" indica solo il fatto di non riuscire a sentire, e di falire automaticamente i tiri abilità (presuppongo quelli di Percezione) basati sull'udito.

In pratica nei 6 m di raggio dell’incantesimo non passa e non può essere generato alcun rumore. Può essere usato per coprire i rumori del party ma non sará possibile parlare, sentire rumori da fuori o lanciare incantesimi con componenti verbali. 

Grazie