Una domanda, stò traducendo Hero KIds per giocare con i miei figli, ma un tremine non riesco a tradurre:

DELVE
Delves are short combat-oriented adventures that string together a handful of encounters as a quick adventure.

Come si traduce in italiano?

Potresti tradurlo come "Spedizioni" oppure "Escavazioni" se comprendono l'esplorazione di un dungeon (non conosco il gioco)

EDIT: anche "Indagini"

Grazie, il gioco è questo:

http://herokidsrpg.blogspot.com/

Visto il contesto io lo tradurrei con incursioni.