Ho cercato un pò dappertutto... e non ho trovato

Menzoberranzan sappiamo sta nel sottosuolo... ma sotto che parte di Forgotten Realms sta??

Da dove facciamo entrare i miei personaggi??

Da Forgotten Realms Wiki

"It was located in the Upper Northdark, about 3.2km (2 miles) below the Surbrin Valley, between the Moonwood and the Frost Hills. It was quite close to Mithral Hall and was connected through tunnels to that settlement. Other tunnels led to the surface, namely in the Moonwood and on the western edge of the High Forest. Drygully Tunnel was a tunnel leading from the Underdark near Menzoberranzan to the surface."

grazie mille.. nn capisco perchè non sono riuscito a tradurlo

grazie mille.. nn capisco perchè non sono riuscito a tradurlo

Non mi è chiaro:

Non hai capito come hai fatto a non accorgertene leggendo dal sito? Oppure non hai capito ciò che c'è scritto perché ti serve una traduzione?

Nel caso, eccotela:

Spoiler:  

Si trova nel Northdark (zona del Sottosuolo a nord ed est di Waterdeep), circa 3.2 km sotto la valle del fiume Surbrin, tra il Bosco della Luna (ad est) e le Frost Hills (ad ovest) [e aggiungo che si estende fino alla Spina Dorsale del Mondo a nord e alla Brughiera Sterminata a sud]. E' abbastanza vicina a Mithral Hall ed è collegata ad esso attraverso dei tunnel. Altri tunnel la collegano alla superficie, ovvero nel Bosco della Luna e nel margine ovest della Grande Foresta. Il Tunnel Drygully è un tunnel che guida dal Sottosuolo vicino Menzoberranzan fino alla superficie.