In pratica, monoblocchi come sono, l'unica cosa fattibile per avere dei marines del caos è trasformarli in Death Guard aggiungendo il corno in testa col trapanino, limando le insegne dagli spallacci ed aggiungendo pustole/ferite eccetera con la materia verde?

Neanche tantissimo. La cosa migliore a quel punto resta convertire dei tattici normali di Egressus, che ancora si trovano.