Manuale delle miniature, pag 15

Aura minore, (tra i tanti, c'è un beneficio verso di lui e i suoi compagni) riporto testualmente; Maestro di tattica = bonus ai tiri per colpire quando fiancheggia

cioè ... quando il pg sta al fianco del maresciallo o quando fa un attacco ai fianchi inseme ad un maresciallo?

grazie

Quando un pg fa un attacco ai fianchi ad un avversario, se si trova entro il raggio d'azione dell'aura, somma il bonus di carisma del maresciallo ai danni (la versione originale parla di bonus ai danni, non al tiro per colpire).

Non è quindi necessario che il maresciallo stia fiancheggiando il bersaglio perchè il bonus si applichi, basta che si trovi entro la portata di master of tactics.

quindi, anche quando il maresciallo non è uno dei due PG ad effettuare l'attacco ai fianchi si bonus si applica (purchè i PG siano nel raggio dell'area)?

Esatto