Exoskeleton of Undeath (Ex): At 8th level, your bonecraft armor fuses to your body and cannot be removed without killing you.

Significa forse che non potrò più indossare nessun oggetto magico che mi occupi slot dell' armatura?

Oppure guanti, bracciali, mantelli, stivali, amuleti ecc occupano altri slots?

Semplicemente la tua armatura si fonde con il corpo, quindi lo slot dell'armatura è permanentemente occupato. Guanti, bracciali, mantelli, stivali, amuleti occupano il proprio slot, che è indipendente da quello dell'armatura.